Sites Internet

Facebook ouvre le moteur de traduction Crowdsourced

Traduire les messages sur whatsapp, messenger ... sans quitter l'application [ EasyTutos ]

Traduire les messages sur whatsapp, messenger ... sans quitter l'application [ EasyTutos ]
Anonim

Alors que Facebook s'étendait à travers le monde, le réseau social appelait les utilisateurs à traduire et traduire le site en 65 langues, au lieu de payer des professionnels pour le long travail. Les utilisateurs ont soumis des traductions possibles et les plus précises ont été choisies pour la version finale.

Maintenant, dans le but d'étendre l'utilisation de son service Facebook Connect, le réseau social a été lancé mardi

Traductions pour Facebook Connect, un service qui donne aux propriétaires de sites la possibilité de permettre aux utilisateurs de traduire le contenu de la même manière que Facebook avec son propre site. [Lectures supplémentaires: Votre nouvel ordinateur a besoin de ces 15 programmes gratuits et excellents]

Facebook Connect sera gratuit pour les développeurs et quelques lignes de code supplémentaires activeront le service sur les sites utilisant déjà le service Connect. Les traducteurs bénévoles à travers le monde pourront traduire les sites des participants dans plus de 65 langues, y compris les discours des pirates (liste complète ici).

Facebook Connect Service staffer Cat Lee explique que "avec Translations pour Facebook Connect, Les sites qui souhaitent attirer des visiteurs étrangers peuvent utiliser ce cadre pour traduire leurs sites et présenter automatiquement le contenu aux utilisateurs dans leur langue maternelle après s'être connectés à Facebook Connect. "

Plus de 15 000 sites et applications utilisent déjà Facebook Connect service, qui permet aux utilisateurs de se connecter avec leurs informations d'identification Facebook et poster des commentaires, partager des messages sur le réseau social et maintenant les traductions. Le principal concurrent de Facebook Connect est le service Friend Connect de Google, qui propose des fonctionnalités similaires.

Google utilise également une approche totalement différente des traductions. Google Traduction utilise sa propre technologie qui traduit automatiquement les sites Web et le texte, sans le contact humain que Facebook offre via Translations for Connect.