Sites Internet

Toshiba a développé un système de traduction pour téléphone portable pour l'anglais, le chinois et le japonais. L'Asie de l'Est pourrait bientôt se tourner vers leur téléphone portable pour obtenir une traduction rapide, facile et bon marché grâce à une nouvelle application de Toshiba.

Ces Applis à ne JAMAIS installer : Clean Master, 360 Security, ...

Ces Applis à ne JAMAIS installer : Clean Master, 360 Security, ...
Anonim

[Autres lectures: Votre nouvel ordinateur a besoin de ces 15 programmes gratuits et excellents]

En cours d'utilisation, le logiciel utilise d'abord la reconnaissance vocale pour déterminer la langue et ce qui a été dit. Il utilise ensuite l'une des deux méthodes de traduction - la traduction automatique statistique ou la traduction automatique basée sur des règles - pour analyser la phrase et la décomposer en ses composants. La traduction est ensuite effectuée et un moteur de synthèse vocale produit le résultat

La traduction automatique statistique fonctionne sur l'ordre des probabilités et des mots pour déterminer la construction d'une phrase tandis que la méthode basée sur des règles utilise une base de données.

Le logiciel PC utilise les deux méthodes simultanément, mais un téléphone portable n'a pas assez de puissance de traitement pour que la traduction automatique statistique soit utilisée pour l'anglais vers le chinois et le chinois vers l'anglais et le japonais. D'autres.

Dans les tests, le logiciel fonctionnait bien, bien que, comme tous les systèmes de reconnaissance de la parole, il était susceptible de mal identifier certains mots. Cela a causé des problèmes avec la traduction et la seule solution était d'essayer à nouveau - parfois avec le résultat que la même erreur serait faite. Cependant, à certaines occasions, il a bien compris et a non seulement reconnu la question, mais il l'a traduit avec succès.

"Si je paye comptant, pouvez-vous me donner un rabais?" était l'une des phrases qu'il a pris dans sa foulée.

Toshiba a fait face à plusieurs défis lors du développement du logiciel. La démonstration était en cours sur son smartphone TG01 qui comprend un processeur Qualcomm 1 GHz relativement puissant. Le téléphone exécute le système d'exploitation Windows Mobile et cela impose une limite de 32 Mo sur la taille de chaque processus exécuté sur le téléphone. Cependant, en travaillant dans ces limites, le logiciel a été réduit avec succès.

Les travaux sur l'application au département de recherche de Toshiba sont presque terminés, après quoi ils seront confiés à des unités commerciales pour être commercialisés. L'application Windows Mobile pourrait être modifiée pour fonctionner sur d'autres systèmes d'exploitation, tels que Android ou l'iPhone OS d'Apple, mais les plans futurs ne sont pas encore arrêtés.