Car-tech

Les désaccords sur la transparence n'arrêtent pas la fuite du traité ACTA

L'objet d'un désaccord : pour une démocratie de proximité autour de la transparence.

L'objet d'un désaccord : pour une démocratie de proximité autour de la transparence.
Anonim

Les désaccords entre l'Union européenne et les Etats-Unis sur la publication du texte de négociation actuel d'un traité international secret sur le droit d'auteur sont devenus discutables cette semaine, avec la publication sur un site web français d'une fuite du dernier

Le traité exigera que certains signataires augmentent le niveau de protection accordé aux détenteurs de droits d'auteur et de marques, y compris l'introduction de sanctions pénales pour ceux qui se livrent à la contrefaçon ou au piratage à une échelle commerciale. Il établit également des règles pour la protection du droit d'auteur dans ce que E.U. les négociateurs appellent «l'environnement numérique» - les contributions américaines au texte de négociation préfèrent le terme «Internet».

Le document divulgué, daté du 1er juillet, est étiqueté comme un «projet délibératif prédécisionnel informel» du commerce anti-contrefaçon. Accord (ACTA) reflétant les changements apportés lors des négociations tenues à Lucerne, en Suisse, à la fin du mois dernier, selon sa page de titre.

Le groupe de défense français La Quadrature du Net a publié le document, une collection d'images scannées en format PDF. mercredi, et a immédiatement commencé à le transcrire dans un format de texte consultable dans un wiki.

En mars, la même organisation a publié une version antérieure du document, résultat du cycle de négociations tenu en Nouvelle-Zélande l'année dernière.

Le dernier texte divulgué a été publié quelques heures après l'UE les fonctionnaires ont décrit le désaccord entre les négociateurs quant à savoir s'il fallait ou non publier le texte.

Il indique qu'au-delà de leurs désaccords sur la transparence et la terminologie, d'autres différences subsistent entre les États-Unis et E.U. positions de négociation.

Il suggère que le E.U. souhaite exclure la violation du droit d'auteur par les consommateurs de l'exigence de sanctions pénales, tandis que la proposition des États-Unis est que les États signataires "peuvent" l'exclure. Le E.U. Les négociateurs veulent également que les sanctions pour violation du droit d'auteur soient "justes et proportionnées".

Le nouveau texte semble s'éloigner de la perspective d'une loi globale "trois coups" exigeant des fournisseurs d'accès Internet qu'ils espionnent les L'article 2.18.3 (anciennement 2.17.3) qui exempte les fournisseurs de services Internet de la responsabilité des actions de leurs clients dans certaines circonstances stipule désormais que «la législation d'aucune partie ne peut conditionner les limitations … à une obligation que le fournisseur de services en ligne surveille ses services ou … recherche activement ou affirmativement des faits indiquant que des activités illégales sont en cours. " Le projet précédent suggérait un peu plus librement que les États n'imposent pas une obligation générale de surveiller quotidiennement les services en cas d'infraction.

Selon le dernier projet, les détenteurs de droits devront s'adresser aux tribunaux pour obtenir l'identité des internautes. leurs FAI. Le projet précédent exigeait seulement que les détenteurs de droits transmettent un avis de violation du droit d'auteur au FAI afin d'obtenir les informations d'identité du souscripteur.

Les paragraphes du traité traitant des "mesures techniques efficaces" (souvent appelé DRM, gestion des droits numériques) font l'objet de moins de modifications suggérées qu'auparavant, ce qui laisse supposer que les parties pourraient se mettre d'accord sur cet article.

Le prochain cycle de négociations aura lieu aux États-Unis, un autre cycle étant prévu avant la fin de l'année. Les autres parties aux négociations sont l'Australie, le Canada, le Japon, la Corée du Sud, le Mexique, le Maroc, la Nouvelle-Zélande, Singapour et la Suisse.

Peter Sayer couvre les logiciels libres, la législation européenne sur la propriété intellectuelle et les nouvelles générales. Envoyez vos commentaires et conseils à Peter à [email protected].