Valve poursuivie en Allemagne pour possession de jeux

La Fédération des organisations de consommateurs allemands (VZBV) a poursuivi le distributeur de jeux vidéo Valve parce qu'il interdit aux joueurs Steam de revendre leurs jeux.

Les utilisateurs de Steam possèdent les jeux qu'ils achètent et devraient pouvoir les revendre quand ils le souhaitent. Carola Elbrecht, responsable de projet pour les droits des consommateurs dans le monde numérique à la VZBV, a déclaré jeudi que les propriétaires de jeux de cartes ou de cartes traditionnels peuvent le faire. Mais si les propriétaires de jeux traditionnels peuvent revendre leurs jeux quand bon leur semble, les utilisateurs de Steam ne le peuvent pas, dit-elle.

En théorie, un utilisateur Steam peut télécharger un jeu, le graver sur un CD et le revendre. Cependant, dans la plupart des cas, les acheteurs ne peuvent pas jouer au jeu qu'ils ont acheté parce que les jeux sont liés à un compte utilisateur et sans clé pour ce compte spécifique, les jeux en ligne ne sont pas jouables, a-t-elle dit. [Lectures supplémentaires: Les meilleurs DVR pour les coupe-câbles]

Parce que Valve interdit à ses utilisateurs de vendre ou de transférer leurs comptes à une autre personne, l'échange de jeux qui ne peut être joué qu'en ligne est impossible. Cela signifie qu'un utilisateur de Steam ne possède que partiellement des jeux, a déclaré Elbrecht. "Si je paye le plein prix pour un jeu, alors pourquoi je ne suis pas autorisé à en faire ce que je veux", at-elle ajouté.

Valve a été avertie en septembre par le VZBV de changer cette pratique, mais la compagnie n'a pas se conformer aux exigences de la fédération. "Nous sommes au courant du communiqué de presse sur la plainte déposée par le VZBV, mais nous n'avons pas encore vu la plainte réelle", a déclaré Doug Lombardi, à la Cour fédérale de Berlin. Le vice-président du marketing de Valve, dans un courriel. "Cela dit, nous comprenons que la plainte porte sur la transférabilité des comptes Steam, bien que cette question ait déjà été jugée favorablement par Valve dans une affaire antérieure entre Valve et la VZBV par la Cour suprême allemande", at-il déclaré.

Procès précédent

Le VZBV a intenté une action en justice contre le distributeur du jeu pour des raisons similaires, a déclaré Elbrecht. Cette affaire est allée jusqu'à la Cour fédérale allemande de justice, qui a jugé en 2010 que Valve n'avait pas violé le droit allemand en interdisant le transfert de comptes d'utilisateurs.

La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), cependant, a statué en juillet que le commerce des licences de logiciels "utilisés" est légal et que l'auteur de tels logiciels ne peut pas s'opposer à la revente.

Bien que le cas de la CJUE ne soit pas exactement le même que celui de Valve, la VZBV l'arrêt donne une base suffisante pour un nouveau procès, a déclaré Elbrecht. Elle s'attendait à ce que le litige continue pendant des années, et il finira probablement à la cour fédérale encore, elle a dit.

Néanmoins, un nouveau procès est utile, elle a dit. Elle a dit que, tout en sensibilisant le public à la question et en changeant éventuellement l'opinion des juges, le litige est aussi un signal aux autres distributeurs de jeux qui ont les mêmes pratiques.

Alors que Valve ne voulait pas changer ses pratiques sur ce point, il a promis de changer la façon dont il obtient le consentement des utilisateurs quand il change ses termes et conditions. La dernière fois que Valve a modifié les termes et conditions de Steam, les utilisateurs ne pouvaient pas jouer à leurs jeux s'ils n'acceptaient pas les nouvelles règles, a déclaré Elbrecht. Valve a promis d'ajuster le consentement obligatoire pour permettre aux utilisateurs qui ne veulent plus accepter les nouvelles conditions de pouvoir jouer à leurs jeux achetés.