Composants

Steve Jobs répond aux préoccupations de santé dans une lettre ouverte

Political common ground in a polarized United States | Gretchen Carlson, David Brooks

Political common ground in a polarized United States | Gretchen Carlson, David Brooks
Anonim

Photo: Courtoisie Dans une lettre ouverte au public, le PDG d'Apple, Steve Jobs, parle de sa santé et des raisons pour lesquelles il ne donnera pas cette semaine le keynote de Macworld Expo, et affirme qu'il restera le PDG d'Apple après un «déséquilibre hormonal».

Le conseil d'administration d'Apple a également publié aujourd'hui une déclaration affirmant sa confiance dans Jobs en déclarant: "Steve Jobs est l'un des PDG les plus talentueux et les plus efficaces du monde". La déclaration du conseil d'administration a continué: «Il mérite notre soutien total et inébranlable pendant sa convalescence.»

Des rumeurs circulaient sur la santé de Jobs après qu'il eut décidé de ne pas prononcer le discours d'ouverture de Macworld Expo. Des préoccupations en matière de santé ont également été soulevées à propos de Jobs cet été, lorsque certains ont dit qu'il semblait émacié lors de sa participation à la Worldwide Developer Conference d'Apple. Jobs a déclaré en 2004 qu'il avait subi une chirurgie pour le cancer du pancréas.

Voici la lettre ouverte de Jobs:

Lettre du PDG d'Apple Steve Jobs

Dear Apple Community, Pour la première fois depuis une décennie Je passe la saison des fêtes avec ma famille, plutôt que de me préparer intensément à une keynote de Macworld.

Malheureusement, ma décision d'inviter Phil à prononcer le keynote de Macworld a déclenché une nouvelle vague de rumeurs sur ma santé. J'ai publié des histoires sur mon lit de mort.

J'ai décidé de partager quelque chose de très personnel avec la communauté Apple afin que nous puissions tous nous détendre et profiter du spectacle demain.

Comme beaucoup d'entre vous le savent tout au long de 2008. La raison a été un mystère pour moi et mes médecins. Il y a quelques semaines, j'ai décidé que le fait d'en trouver la cause première et de l'inverser devait devenir ma priorité numéro un.

Heureusement, après d'autres tests, mes médecins pensent avoir trouvé la cause - un déséquilibre hormonal été "voler" moi des protéines dont mon corps a besoin pour être en bonne santé. Des tests sanguins sophistiqués ont confirmé ce diagnostic.

Le remède à ce problème nutritionnel est relativement simple et direct, et j'ai déjà commencé un traitement. Mais, tout comme je n'ai pas perdu autant de poids et de masse corporelle en une semaine ou un mois, mes médecins s'attendent à ce qu'il me faudra jusqu'à la fin du printemps pour le retrouver. Je vais continuer en tant que PDG d'Apple pendant mon rétablissement.

J'ai donné plus que tout à Apple pour les 11 dernières années. Je serai le premier à parler à notre conseil d'administration si je ne peux plus continuer à remplir mes fonctions de chef de la direction d'Apple. J'espère que la communauté Apple me soutiendra dans mon rétablissement et sache que je mettrai toujours ce qui est le meilleur pour Apple en premier.

Donc maintenant j'ai dit plus que je voulais dire, et tout ce que je vais dire, à ce sujet.

Steve