LBP Vita - Tuto : pincer-déplacer
Cela semble presque inconcevable: la sortie de jeux vidéo de Sony, très visible, très attrayante et probablement la plus importante de 2008, a été globalement rappelée en moins de quatre jours. LittleBigPlanet, la révélation surprise de Media Molecule au Royaume-Uni, a été rappelée par Sony après que l'éditeur eut découvert l'un des morceaux de musique de fond du jeu. emploie deux expressions en arabe trouvées dans le Coran.
Vendredi 17 octobre dernier, le directeur de la communication d'entreprise et des médias sociaux de Sony, Patrick Seybold, a publié la déclaration suivante sur le blog PlayStation officiel de Sony:
Au cours du processus de révision précédant la sortie de LittleBigPlanet, il a été porté à notre attention que l'un des morceaux de musique de fond sous licence d'une maison de disques contient deux expressions qui peuvent être trouvées dans Le Coran. Nous avons pris des mesures immédiates pour y remédier et nous nous excusons sincèrement pour toute infraction que cela aurait pu causer.
Nous commencerons à expédier LittleBigPlanet au détail en Amérique du Nord la semaine du 27 octobre. Désolé pour le retard, et rassurez-vous, nous faisons tout notre possible pour obtenir LittleBigPlanet dès que possible.
Mise à jour 1: Sony Computer Entertainment Europe ajoute que LittleBigPlanet "commencera à apparaître dans les magasins au plus tard que la semaine commençant le lundi 3 novembre au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Australie et en Nouvelle-Zélande, pays par pays. " Notez que la date d'envoi aux États-Unis reste la semaine du 27 octobre, comme indiqué ci-dessus.
La musique en question joue dans les versions maintenant rappelées de LittleBigPlanet pendant le premier niveau du tiers monde, "Singing Safari". Le jeu contient une gamme assez large et éclectique de chansons, et il ne semble pas que ce soit au développeur Media Molecule ou Sony était au courant des références coraniques spécifiques jusqu'à la onzième heure proverbiale. Certains spéculent que le catalyseur a pu être une lettre inquiète, mais rien n'est confirmé pour l'instant.
Avant de considérer si le dégagement de stade de Sony équivaut à des relations publiques brillantes ou à une réaction excessive massive, jetons un coup d'oeil aux passages dans question.
La chanson est intitulée "Tapha Niang", composée par le musicien du monde et le joueur de kora malien Toumani Diabate. Écoutez-le ici sur la page MySpace de Diabate, si vous voulez.
Cela semble assez anodin, n'est-ce pas? Il est certainement difficile d'argumenter avec les bruits sourds et discrets de la cueillette de Diabate et l'atmosphère générale et le timbre de la musique elle-même.
Mais si vous écoutez attentivement et comprenez l'arabe, vous entendrez apparemment deux lignes qui apparaissent également dans le Coran (aka l'Écriture sacrée de l'Islam et, au moins pour les musulmans, la parole littérale de Dieu).
So?
So. Bien que le Coran n'interdise pas explicitement le mariage du texte coranique translittéré et de la musique, certains interprètes du texte trouvent apparemment un tel mélange «profondément offensant». Pourquoi un mystère dépasse le cadre d'un blog sur les jeux, mais il suffit de dire qu'il y a un débat considérable sur ce que le Coran dit et ne dit pas de la musique, ainsi que sur les interprétations et les enseignements islamiques ultérieurs. soulèvent ces sortes d'interdictions sont en fait canoniques. Les deux lignes qui apparaissent dans la chanson de Diabate sont de 3: 185 ("Chaque âme goûtera la mort") et probablement 55:26 ("Tout ce qui est sur la terre périra "). Voir ci-dessous pour les traductions fournies par M.H. Shakir courtoisie les collections et les publications de bibliothèque numérique de l'université du Michigan.
[3: 185]
Chaque âme goûtera la mort, et vous ne recevrez votre récompense que le jour de la résurrection. alors quiconque est éloigné du feu et fait entrer dans le jardin, il a atteint l'objet; et la vie de ce monde n'est qu'une provision de vanités. [55:26]
Tout le monde doit mourir. Vendredi, sur son site Internet, le développeur Media Molecule écrivait:
Comme certains d'entre vous l'ont peut-être remarqué, la lombalgie a été légèrement retardée dans certains territoires. À MM, nous étions aussi choqués et consternés que quiconque - écossais et éviscéré. Nous sommes impatients de jouer et de créer!
Selon Edge, Media Molecule a immédiatement préparé un correctif de 0 jour, prêt à mettre à jour le jeu et à supprimer les pistes potentiellement offensives, mais Sony a décidé que wasn pas assez bon, citant des propriétaires de PS3 qui pourraient ne pas avoir un accès en ligne, et a choisi de rappeler les disques de toute façon. Néanmoins, certains exemplaires se sont glissés, et bien sûr ceux d'entre nous dans la presse ont eu des copies depuis un moment maintenant.
Entre-temps, des copies de la version rappelée du jeu sont offertes pour 249 $ sur Ebay.
Mes deux cents:
Parlant de quelqu'un qui n'est pas du tout religieux, je pense que Sony aurait dû laisser la version rappelée toute seule. Parlant comme quelqu'un qui n'est pas religieux mais aussi très respectueux des croyances des autres, je pense toujours que cela renforce simplement et encourage les censeurs doctrinaux qui existent finalement dans les marges culturelles. Plus important encore, ce que personne ne dit vraiment, c'est que l'autre aspect de la tentative de pacification de certaines sectes musulmanes consiste à censurer la musique dans le jeu. En parlant avec mon journaliste: Censure mauvaise. Surtout quand le cheval est hors de la porte, ce qui, à toutes fins pratiques, était ici.
Finalement, vous devrez juger et juger par vous-même, mais il est intéressant de noter que Diabate se considère comme un musulman pieux., avec sa propre salle de prière à côté de son bureau. "
Mise à jour 2:
Edge rapporte qu'un groupe musulman condamne la" censure "de LBP. Selon M. Edge, M. Zuhdi Jasser, MD, président du Forum islamique américain pour la démocratie, à but non lucratif, affirme que "les musulmans ne peuvent pas bénéficier de la liberté d'expression et de religion et demandent à chaque fois que leur sensibilité d'autres seront restreints. "
La Federal Trade Commission américaine pourrait commencer à appliquer des règles de neutralité du net et prendre des mesures contre les mauvaises pratiques de gestion des réseaux lorsque les fournisseurs de services à large bande ne respectent pas les promesses qu'ils font aux consommateurs. Pour informer les consommateurs sur les vitesses de téléchargement qu'ils fournissent et les types de pratiques de gestion de réseau qu'ils déploient, Jon Leibowitz, président de FTC, a déclaré sur le progra
Bloque le contenu Web qui entre en concurrence avec son propre contenu ou le contenu d'un partenaire, ce qui pourrait également soulever des «problèmes antitrust», ce qui pourrait inciter l'action FTC, a déclaré Leibowitz, nommé président en mars après plus de
Un sénateur américain a présenté un projet de loi permettant au US Patent and Trademark Office d'examiner et d'invalider les brevets controversés contestés par les start-up technologiques dans le but de décourager les «trolls» des brevets. Charles Schumer, un démocrate de New York, a présenté mercredi un projet de loi qui étendrait une disposition sur les brevets dans le projet de loi de 2011 sur la réforme des brevets, l'America Invents Act. Le projet de loi sur les brevets incluait un programm
La législation de Schumer vise les «trolls de brevets», les sociétés de brevets ayant des plans commerciaux axés sur la contrefaçon de brevet et non sur la fabrication ou la vente de produits. ces 15 programmes gratuits et excellents]
Get a-squared Anti-Malware 4.5. a-squared Anti-Malware 4.5 offre une protection complète contre les chevaux de Troie, les virus, les espiogiciels, les adwares, les vers, les bots, les enregistreurs de frappe, les rootkits et les dialers Anti-Malware 4.5
