Cahier du journaliste: Excitation, peur du vote électronique

Personne ne doute du résultat de la participation massive aux élections présidentielles américaines dans le New Jersey démocratique, mais pour certains électeurs et élus, les problèmes de vote électronique et les longues files d'attente sapent "Notre machine à voter est tombée en panne et il ne semble pas y avoir de machine de secours", a déclaré Bill Grafton, un professionnel de l'informatique frustré par sa tentative de voter tôt mardi matin. Une machine Sequoia AVC Advantage à Maplewood, une banlieue verdoyante à 30 minutes de New York City

Les travailleurs du scrutin du district ont déclaré qu'ils n'avaient que 16 bulletins de vote d'urgence et ont dû refuser les électeurs quand ils se sont épuisés. Plus de bulletins de vote ont été apportés, et quand les travailleurs électoraux ont manqué de ceux-ci, ils ont couru dans le couloir pour utiliser un photocopieur d'école élémentaire pour faire plus de bulletins de vote. "Je ne crois pas beaucoup à ces machines"

Les gens craignent que dans toute la confusion, les bulletins ne soient pas comptés correctement.

"Il y a un énorme sentiment que nos bulletins de vote ne seront pas comptés", a déclaré Grafton. Quelques votes lâchés dans un Etat censé aller à Barack Obama ne feront pas la différence lors de l'élection présidentielle. Mais cela pourrait faire la différence pour le référendum sur le référendum de Grafton, sur un projet de construction d'un gazon artificiel dans un parc local.

Un recours collectif du New Jersey impliquant des machines à voter a été déposé en 2004 Les dispositifs électroniques à enregistrement direct (DRE) sans possibilité d'audition papier sont illégaux.

"S'il y a un problème, il n'y a pas de trace écrite pour montrer comment les gens ont pu voter, contrairement aux vieilles machines", a déclaré David Lyons., un conseiller municipal debout à l'extérieur d'un bureau de vote à Irvington, une ville ouvrière frontalière de Newark. "J'ai eu des conversations avec des gens qui m'ont dit qu'ils étaient inquiets à ce sujet, ils craignent que les gens puissent les pirater."

Malgré ces problèmes, il y avait un sentiment palpable d'excitation dans l'air..

"Je n'ai jamais vu ce genre de foule, c'est excitant de voir", a déclaré Grafton. "Ça va être une journée assez électrique pour tout le monde dans le pays."

Mais des lignes de centaines de personnes ont longtemps freiné les choses pour certains électeurs.

"J'étais en ligne deux heures", a déclaré Sylvia Green-Robinson, une infirmière à la retraite à Irvington. "Ce matin, tout le monde est sorti, les malades, les boiteux et les paresseux!" Pourtant, elle aurait passé un peu plus de temps pour s'assurer qu'il y avait une trace écrite pour son vote. "Il faut deux minutes pour faire l'électronique, donc si vous devez faire le papier, je le ferais aussi, pour que le vote compte."

"Les machines à voter sont OK, mais elles ont besoin de plus", un retraité d'Irvington. "Plus tard aujourd'hui, il y aura une foule."

Cela semblait être le consensus dans une ville où une participation exceptionnellement élevée était attendue en raison de sa population afro-américaine.

"Ils ne se sont pas préparés", a déclaré Lyons. "Je veux dire que cette municipalité est surtout afro-américaine, je ne sais pas comment ils ne s'y sont pas préparés."

Bien qu'il y ait beaucoup de sécurité autour des bureaux de vote pendant le jour du scrutin, il y a des inquiétudes concernant "En ce qui concerne ce qui se passe ici à Irvington, je ne vois pas de problème, mais je ne sais pas ce qui se passe dans l'entrepôt où [les machines] sont normalement gardées, "Lyon a dit. «C'est ce qui m'inquiète parce qu'une fois qu'ils les gardent dans l'entrepôt, si quelqu'un veut manipuler les machines, ils peuvent toujours le faire avant qu'ils ne soient amenés dans la municipalité.»

Finalement, les citoyens doivent apprendre de cette expérience

"Je pense qu'il est important que les gens gardent les yeux ouverts et reconnaissent que les choses vont mal, mais je pense que la chose la plus importante pour le citoyen typique est de travailler pour avoir un meilleur système. La prochaine fois, a déclaré Edward Felten, professeur d'informatique et directeur du Centre de politique de l'information à l'Université de Princeton dans le New Jersey. «À l'approche des élections actuelles, il est trop tard pour changer beaucoup de choses, mais il y a beaucoup d'élections qui sont tout aussi importantes à régler, et c'est le moment de commencer à travailler pour obtenir votre statut officiel. adopter un meilleur système. "