Transition DTV: certains téléspectateurs perdent des signaux

Pour le consultant en marketing Richard Kelleher

Kelleher, qui vit dans la région de Phoenix, est l'un des millions de résidents américains qui ont acheté des convertisseurs pour que leurs téléviseurs puissent recevoir des émissions numériques.. Les télévisions américaines arrêteront de diffuser des signaux analogiques vendredi. (Voir la FAQ de PC World sur la transition)

Kelleher a reçu environ 10 stations analogiques, et après avoir branché le convertisseur, il n'a reçu que trois stations, dont deux stations de langue espagnole, a-t-il dit. "Avec la conversion, le gouvernement doit appliquer un programme d'enseignement de l'espagnol", a déclaré Kelleher, qui se dit sociologue du marketing. "Je vis dans le nord-est de Phoenix, où il y a une chaîne de montagnes entre ma maison et les tours de la télévision."

[Plus de détails: Les meilleures protections contre les surtensions pour votre électronique coûteuse] -air émissions devront acheter des boîtes de convertisseur pour continuer à recevoir des signaux de télévision après que les signaux analogiques tombent sombres vendredi. Le gouvernement des États-Unis continue d'offrir des coupons pour aider à couvrir le coût des boîtes de conversion de 50 à 80 $ US. Les téléviseurs branchés au service par câble ou par satellite n'ont pas besoin de convertisseur.

Avec son téléviseur connecté au convertisseur, Kelleher reçoit un message "poste indisponible" sur plusieurs canaux. Il a une antenne intérieure, et n'a pas l'intention de grimper sur le toit de sa maison en rangée pour installer une antenne extérieure, at-il dit. Il regarde environ deux heures de télévision par semaine et ne veut pas dépenser de l'argent pour acheter un service de câble.

"Dieu merci pour Internet", a-t-il dit. "Je paye les 40 $ pour le haut débit sans fil au lieu du câble.La plupart des émissions sont sur Internet le jour suivant."

Kelleher n'est pas seul, selon DTV Across America, un groupe spécialisé dans la transition vers la télévision numérique. On estime que 2 à 4 millions de foyers américains perdront des signaux de télévision vendredi parce qu'ils n'ont pas acheté de convertisseur, mais d'autres perdront des stations parce qu'ils n'ont pas d'antenne extérieure adéquate, selon le groupe.

Mercredi, Nielsen a rapporté que Un million de foyers américains, soit 2,5% du marché de la télévision, ne sont absolument pas prêts pour la transition, a déclaré la Federal Communications Commission des États-Unis. C'est une grande amélioration par rapport à février, lorsque la transition vers la télévision numérique devait initialement avoir lieu, a déclaré l'agence.

La FCC n'a pas décrit correctement le besoin d'antennes extérieures, a déclaré Nicholas Didow, porte-parole de DTV Across. Amérique. Les signaux numériques ne passent pas par des obstacles aussi bien que les signaux analogiques, a-t-il dit.

"Il n'y a pas de prêt, je pensais que j'étais prêt parce que je faisais ce que la FCC me disait de faire. ne reçoivent toujours pas beaucoup de réception », a déclaré Didow. "En plus de ces ménages [sans convertisseurs] seront plusieurs millions d'autres qui seront particulièrement surpris et frustrés, parce qu'ils ont fait ce que la FCC leur a dit de faire - acheté une boîte de convertisseur DTV, peut-être en utilisant les coupons gouvernementaux - et ils trouveront que c'est insuffisant car ils doivent également améliorer leur antenne, ou passer au câble ou au satellite. "

La FCC a publié une liste de 74 chaînes de télévision qui vont perdre 2% ou plus de leurs téléspectateurs, bien que le

Dans la plupart des cas, les téléspectateurs peuvent modifier leur équipement pour recevoir les canaux manquants, selon la FCC.

"Certaines stations changeront leur zone de couverture dans la transition numérique", a déclaré la FCC. dans un rapport. Si un téléspectateur manque quelques canaux, il doit effectuer un balayage des canaux, ajuster son antenne et vérifier l'indicateur de puissance du signal sur son convertisseur, a indiqué la FCC. Si les canaux sont toujours manquants, ils peuvent être en mesure de les ajouter individuellement en entrant le numéro sur la télécommande du convertisseur.

La transition de la télévision numérique, initialement fixée par le Congrès pour le 17 février, a été retardée après que le président Barack Obama et les démocrates au Congrès ont soulevé des inquiétudes que de nombreux résidents des États-Unis n'étaient pas prêts. Une grande partie du spectre libéré, dans la bande 700 MHz, a été vendue à des fournisseurs haut débit sans fil lors d'une vente aux enchères FCC qui s'est terminée début 2008. Une partie du spectre a également été réservée aux services de police et d'incendie. pour les stations de télévision américaines d'abandonner le spectre parce que la bande de 700 MHz est l'un des meilleurs pour les services à large bande sans fil. Les législateurs craignaient que les organismes d'intervention d'urgence ne puissent pas communiquer entre eux lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001 contre les États-Unis, en grande partie parce qu'ils utilisaient des dispositifs de communication sur différentes parties du spectre.

Kelleher ne comprend pas pourquoi une grande partie du spectre est allé aux opérateurs de téléphonie mobile. "Il n'y avait pas de raison que DTV et la télévision régulière ne puissent pas coexister sur la fréquence actuelle", a-t-il déclaré. "Voir à quel point le lobby du téléphone cellulaire est puissant - ils ont le pouvoir d'avoir la FCC tout déplacer pour eux."

DTV peut offrir plusieurs avantages, selon la FCC. De nombreux téléspectateurs obtiendront de meilleures photos sur DTV, et les chaînes de télévision pourront diffuser plusieurs chaînes sur leur DTV, a déclaré l'agence.

"L'un des grands avantages de la technologie numérique est que les stations peuvent désormais fournir beaucoup plus de "Les canaux d'accès sont plus nombreux que ceux du canal unique qu'ils fournissent aujourd'hui", a déclaré le président de la FCC par intérim, Michael Copps, dans un communiqué. "Ces nouvelles chaînes peuvent fournir le genre de contenu local et de niche qui manque souvent sur les ondes publiques Imaginez votre station préférée, en plus de la programmation principale, une chaîne consacrée à la programmation éducative pour les enfants, couvrant les nouvelles locales et le gouvernement, Certains téléspectateurs ont entendu l'information sur la télévision numérique et ont décidé de ne pas changer d'avis.

"J'ai commandé les coupons, mais je ne les ai pas échangés", dit Brigitte Brown, PDG de Brown Olive Natural Skin Care. "Je suis indécis (que ce soit pour acheter un téléviseur HD ou obtenir un câble et ça réglera tout quand je prendrai une décision.) Mais je verrai combien de temps je peux passer sans télévision dans ma chambre, c'est pratique quand je ne dors pas."