Yahoo achète le portail Web arabe Maktoob.com

Yahoo a accepté d'acheter Maktoob.com, un portail arabe combinant des nouvelles, des informations commerciales et sportives avec des services de messagerie et de chat.

L'accord permettra à Yahoo de s'étendre dans une nouvelle région et de servir un marché linguistique qu'il n'atteint pas actuellement: Maktoob donnera à Yahoo la possibilité de développer des versions arabes des services de communication de Yahoo Mail et de Yahoo Messenger, a annoncé mardi.

Maktoob a vu le jour en 2000 sous la forme d'un e-mail service, et en mai réclamé environ 16,6 millions de visiteurs uniques mensuels. La société est basée en Jordanie, avec des bureaux en Egypte, au Koweït, en Arabie Saoudite et aux Emirats Arabes Unis.

[Plus d'informations: Les meilleurs services de streaming TV]

L'acquisition, pour une somme non divulguée, n'inclut pas Le site d'enchères du groupe Maktoob, Souq.com, ou son moteur de recherche, Araby.com. Ils feront partie d'une nouvelle société, Jabbar Internet Group, ainsi que deux autres propriétés Maktoob: service de paiement électronique CashU.com et le site de jeu multijoueur Tahadi.com.

Yahoo prévoit d'offrir des versions en arabe de Yahoo Mail et Yahoo Messenger, et un moteur de recherche arabe, dans les mois à venir, et utilisera plus tard le contenu du portail Maktoob.com pour localiser d'autres services tels que Yahoo News et Yahoo Finance.

Les entreprises ne diront pas encore si l'adresse du portail changera. Mais Yahoo prévoit d'installer des domaines de messagerie localisés comme ceux qu'il utilise pour ses opérations de messagerie dans d'autres pays, et de permettre aux utilisateurs enregistrés de Maktoob d'accéder aux services Yahoo nécessitant un profil ou un compte Yahoo.

L'achat de Maktoob.com permettra Yahoo va se développer au Moyen-Orient tout en conservant le contrôle total de sa marque.

Il a poursuivi une stratégie différente en Chine, en concluant un partenariat avec l'opérateur de commerce électronique local Alibaba.com. Yahoo a payé 1 milliard de dollars américains pour une participation de 40% dans cette société en août 2005, tout en lui cédant le contrôle des opérations de Yahoo China. Cependant, leur relation est amère et Alibaba a commencé à déplacer les services de la marque Yahoo vers d'autres sites de son réseau. Lundi, il a rebaptisé un service de publicité classifié, le déplaçant vers sa plate-forme d'enchères Taobao.com.

Yahoo prévoit compléter l'acquisition de Maktoob.com au quatrième trimestre, faisant du site une filiale à 100% de Yahoo avec son actuel directeur général, Ahmed Nassef, rattaché à Keith Nilsson, vice-président principal des marchés émergents de Yahoo

Maktoob.com dessert plusieurs marchés nationaux qui utilisent une langue commune, l'arabe.

"Le Moyen-Orient est profondément complexe, Nilsson a écrit dans un article sur Yodel Anecdotal, le blog d'entreprise de Yahoo.

Pour relever ces défis, Yahoo sera "sensible aux lois, coutumes et normes locales.

L'entreprise a tiré des leçons importantes de son expérience dans les marchés émergents, écrit-elle, et est "engagée dans un engagement mondial responsable", une référence accompagnée d'un lien. à le programme Yahoo Business and Human Rights, lancé en mai 2008.

Certaines de ces leçons ont été apprises en 2006, l'année où un groupe de défense des droits civiques accusait Yahoo de divulguer des informations aux autorités chinoises qui avaient mené à la condamnation d'un écrivain chinois. sur des accusations d'incitation à subvertir le pouvoir de l'État. Plus tard la même année, un autre journaliste chinois a poursuivi Yahoo pour avoir fourni aux autorités des preuves de son utilisation d'Internet qui, a-t-il dit, l'avait aidé à le faire incarcérer.