Tech Czar à AU Optronics parle E-reader Caractéristiques

L'enthousiasme suscité par les e-readers a augmenté tout au long de l'année, les gens apprenant à aimer les appareils tels que le Kindle d'Amazon et le Sony Reader Digital Book. Certains analystes du marché disent même que les lecteurs électroniques seront la meilleure idée de cadeau cette saison de vacances.

Il existe plusieurs tendances dans l'industrie du lecteur électronique, cependant, qui suggèrent d'attendre l'année prochaine pour acheter un appareil pourrait être une bonne idée. Une caractéristique intéressante à venir est la possibilité d'utiliser un stylet pour prendre des notes sur un écran d'e-reader, dit C.T. Liu, directeur de la technologie chez AU Optronics à Taïwan, l'un des plus grands fabricants d'écrans LCD dans le monde. Il est également récemment devenu président de SiPix Imaging grâce à un investissement de l'UA. La société Fremont, Californie, développe une technologie d'e-reader et d'encre différente de celle d'E-ink Corporation utilisée dans Kindles.

Liu s'est entretenu avec IDG News Service (IDGNS) pour discuter de la direction du marché des e-readers et de de nouveaux produits pourraient être sur le marché au cours de la prochaine année. Ce qui suit est une transcription révisée de l'interview.

[Plus d'informations: Les meilleurs protecteurs contre les surtensions pour votre électronique coûteuse]

IDGNS: Quels genres de nouveaux e-lecteurs verront bientôt les gens et quels types de fonctions Peut-on espérer?

Liu: Nous pensons que les appareils de poche dont les gens parlent sont passionnants, avec des appareils de 4,3 à 5 pouces. La partie excitante est la fonction d'écriture. Vous pouvez utiliser un écran plus petit pour lire des livres électroniques, mais vous pouvez aussi l'utiliser pour prendre des notes.

IDGNS: Combien de temps dureront ces écrans? Si vous écrivez beaucoup sur eux, devront-ils être remplacés rapidement?

Liu: Vous serez capable d'écrire et de réécrire plus de 10 000 fois sur un seul écran, vous n'avez pas à vous en préoccuper. Cela durera pour toujours. Nous avons des machines qui ne font que taper sur un écran des milliers de fois pour déterminer l'usure. Nous faisons beaucoup de développement dans ce domaine.

IDGNS: Nous avons beaucoup entendu parler des prix des lecteurs électroniques. Quand cela arrivera-t-il d'une façon importante?

Liu: Eh bien, prenons l'e-reader de 6 pouces, la taille standard. Je pense que tout le monde essaie de faire un appareil bon marché dans cette catégorie et de faire baisser le prix à environ 150 $ US l'année prochaine. En ce moment, le prix le plus bas est de 199 $ sur un e-reader Sony. Maintenant, tout le monde tire pour le prochain coup, pour couper environ 50 $ de réduction sur ce prix. L'année suivante, en 2011, nous aurons peut-être 100 $. Mais si beaucoup de gens achètent des lecteurs électroniques et que les volumes de production augmentent rapidement, les baisses de prix pourraient s'accélérer.

IDGNS: La plupart des e-readers mesurent actuellement 6 à 9 pouces, quelles autres tailles verrons-nous bientôt?

Liu: Eh bien, nous divisons le marché en trois segments. Tout d'abord, les écrans classiques de 6 pouces et 9 pouces. Ensuite, il y a le 10 pouces et plus, pour les magazines électroniques, les journaux électroniques et les documents commerciaux numériques. Enfin, il y en a un troisième: les lecteurs électroniques de poche parlent beaucoup de choses maintenant. Les appareils de poche auront des écrans de taille de 4,3 à 5 pouces

IDGNS: Quand verrons-nous des appareils qui combinent des écrans de lecture électronique et des écrans LCD ordinaires? Les gens portent déjà beaucoup de dispositifs aujourd'hui, un smartphone, un ordinateur portable, un appareil photo numérique, un lecteur de musique;

Liu: Les appareils mobiles comme les smartphones et les ordinateurs portables sont parfaits pour naviguer sur Internet ou lire un court document, mais ces appareils ne sont pas bons pour les gros volumes et ce n'est pas bon pour tout type de lecture continue, 2 à 3 heures. Pour les livres, les magazines, les documents commerciaux, tout ce dont vous avez besoin pour passer plus de temps à lire, vous avez besoin d'un écran d'e-reader, et vous avez besoin de grands écrans. Il est inconfortable à vos yeux de lire sur un écran d'ordinateur pendant de longues périodes.

Avec les écrans LCD, il y a deux problèmes fondamentaux. C'est un appareil auto-éclairant, donc quand vous le regardez, vos yeux se fatiguent. Le papier électronique est comme du papier, il utilise la lumière naturelle de votre environnement. Vos yeux ne se fatiguent pas lorsque vous lisez un e-paper. Le deuxième problème avec l'écran LCD est la consommation d'énergie. Vous devez vous rafraîchir au moins 10 fois par seconde et même avec cela, vous consommez beaucoup de puissance. Avec le papier électronique, la seule fois où vous consommez de l'énergie, c'est lorsque vous changez l'image. Vous pouvez conserver une image sur votre lecteur électronique pendant une semaine sans perdre de puissance.

IDGNS: Au début de l'année, AU Optronics a acheté une participation de 30% dans SiPix Imaging. Pourquoi êtes-vous si excité par le e-paper et les e-readers?

Liu: Je pense que nous croyons fermement que le e-paper crée beaucoup de nouveaux élans sur le marché. Nous ne parlons pas seulement de taux de pénétration ou de remplacement, c'est un marché complètement nouveau. La croissance pourrait être de 200 pour cent, 300 pour cent, ce n'est pas seulement de 20 à 30 pour cent, en termes de demande du marché. Je pense que c'est la raison pour laquelle nous sommes si excités par le e-paper.

AU a commencé à travailler avec SiPix en avril. Nous avons terminé certains travaux sur le système en juin et commencé à produire en série des étiquettes électroniques pour les tablettes des magasins. Le deuxième produit que nous avons sorti était des étiquettes de disque dur, de sorte que vous pouvez voir ce que leur contenu est. Ce mois-ci, nous avons commencé à expédier des modules d'affichage e-reader de 6 et 9 pouces, même si SiPix avait déjà des produits en production avant de commencer à travailler avec eux.

IDGNS: le marché des e-tags est-il en croissance? > Liu: E-tags est un marché énorme. Un grand magasin comme Costco aura besoin de beaucoup d'e-tags sur les étagères pour montrer les prix des produits. Il y a aussi des affiches électroniques et des affichages commerciaux dynamiques. E-paper va changer nos modes de vie et changer l'ensemble du marché. E-tags dans les supermarchés va complètement changer la structure du marché. L'ensemble du système informatique, comment mettre à jour les prix des produits et le système de sécurité total, tout ce système va créer un énorme marché.

Du point de vue des coûts, il est déjà logique, par exemple, de passer aux balises électroniques, mais il y a un seuil d'investissement. La plupart des supermarchés veulent savoir exactement combien leur retour sur investissement sera cette année, ainsi que sur la durée de vie du système. Mais le retour cette année est important car l'investissement initial va être énorme.

Mais l'impact des e-readers sera dix fois plus important sur le marché du livre et de l'édition.

Les e-books / lecteurs représenteront environ 55% du e-book global

IDGNS: Les écoles demandent-elles des e-readers?

Liu: Le système éducatif est un marché potentiel, mais il n'a pas encore beaucoup d'élan. Les écoles, les règles de sécurité … C'est une décision collective, ce n'est pas une décision individuelle. Au cours des prochaines années, nous ne pensons pas que les écoles achèteront encore de gros volumes. C'est plus de consommateurs et d'entreprises.

IDGNS: Quand verrons-nous un lecteur électronique de marque AU Optronics ou SiPix?

Liu: Il n'y aura jamais de lecteur électronique de marque AU, ni de marque SiPix. Nous fournissons ces produits à nos clients et nous ne voulons pas concurrencer nos clients.