Android

Les éditeurs de logiciels adaptent les romans graphiques pour le téléphone mobile

MONTAGE Vidéo PAS à PAS dans Adobe PREMIERE Pro - Tuto DÉBUTANTS

MONTAGE Vidéo PAS à PAS dans Adobe PREMIERE Pro - Tuto DÉBUTANTS
Anonim

Le coin de la Foire du livre de Paris était plus important que l'année dernière - mais les appareils les plus intéressants étaient les plus petits: des smartphones équipés de logiciels de deux sociétés visant à adapter des bandes dessinées pleine page et des romans graphiques à des écrans minuscules.

Les entreprises, Aquafada et MobiLire, adoptent des approches légèrement différentes, bien que les deux développent un logiciel qui permettra aux lecteurs de construire des bibliothèques virtuelles qui leur conviennent.

Le terme français pour les bandes dessinées et les romans graphiques "- littéralement, bande dessinée - mais le format a peu en commun avec les petites bandes dessinées en noir et blanc vu dans les journaux. Les pages richement colorées en format A4 d'une bande dessinée sont souvent divisées en cadres de différentes tailles et formes. Pour faire tenir les images sur l'écran d'un smartphone tout en gardant le texte lisible, MobiLire et Aquafada doivent faire plus que simplement afficher les images une par une.

[Plus d'informations: Les meilleurs téléphones Android pour tous les budgets.]

MobiLire s'inspire du marché japonais, où d'autres mangas, ou bandes dessinées japonaises, sont désormais vendus sur téléphones portables plutôt que sur papier, selon le vice-président du contenu de MobiLire, Stéphane Amiot. Le marché a été piloté par la normalisation sur des formats de fichiers adaptés aux écrans de smartphone de 320 x 240 pixels, at-il précisé. Certains éditeurs japonais testent d'abord de nouvelles bandes sur les téléphones, ne les imprimant que si les versions électroniques sont un succès, dit-il.

L'équipe de graphistes de MobiLire travaille à partir de fichiers PDF de la bande dessinée originale.

découpons les grandes images, petit à petit, nous pouvons avoir deux, trois, voire quatre images pour raconter la même histoire, le plus important pour nous est de raconter une bonne histoire », a déclaré Amiot.

L'entreprise a déjà adapté 50 titres pour un essai réalisé avec l'opérateur de téléphonie mobile français SFR, et recherche d'autres partenaires de contenu.

L'AVE d'Aquafada! Le logiciel Comics fonctionne sur les smartphones, y compris l'iPhone et le BlackBerry, mais aussi sur Macintoshes et PC sous Windows ou Linux. Peut-être inspiré par les grands écrans avec lesquels il travaille, il adopte une approche plus cinématographique, panoramique et balayant la page, s'attardant sur les dialogues clés ou les détails de l'image. Son logiciel de lecture peut fonctionner automatiquement, ou passer d'un point d'intérêt à un autre sur une touche.

Il vend des bandes dessinées via le magasin d'applications iPhone d'Apple pour environ 5 € (6,50 $ US), soit environ la moitié du prix d'un copie papier. Sur l'iPhone, chaque titre inclut le logiciel de lecteur AVE, mais la société propose également une application de bibliothèque virtuelle, permettant d'acheter et de télécharger des titres à partir de son propre magasin en ligne ou de ses propres marques pour d'autres sociétés. Dans ce cas, seules les données d'image sont achetées, car les acheteurs disposent déjà du logiciel - et s'ils changent de téléphone ou d'ordinateur, ils peuvent utiliser les détails de leur compte pour télécharger le fichier sur le nouvel appareil sans payer à nouveau. les cabines colorées vantant des bandes dessinées de poche sur les téléphones, le personnel sérieux de Sony, Bookeen et BeBook poussaient leurs lecteurs de livres électroniques en noir et blanc beaucoup plus grands, tous de taille et de spécifications similaires. Même le Kindle d'Amazon, non compatible avec les réseaux de téléphonie mobile européens, était présent dans une exposition de lecteurs de livres électroniques du monde entier. Amazon a récemment lancé un lecteur iPhone pour les e-books vendus via son service Kindle, permettant aux possesseurs des deux appareils de choisir celui qu'ils lisent.

Le Salon du Livre, à Paris Expo, se poursuit mercredi.