Mardi pourrait être une longue journée pour les responsables électoraux avec les États américains utilisant des machines à voter électroniques .

Des problèmes avec les machines de vote électronique ont été signalés tôt le jour du scrutin dans plusieurs états américains, dont la Floride, l'Ohio, la Pennsylvanie et la Virginie, qui sont identifiés comme des états de bataille où le résultat du vote pourrait basculer la course présidentielle en faveur du sénateur démocrate Barack Obama ou du sénateur républicain John McCain

Selon les rapports des votants sur le terrain et des organisations de surveillance, il y avait des problèmes pour faire fonctionner les machines de vote électronique dans ces états clés et dans d'autres, et dans certains cas, le machin La Pennsylvanie et la Virginie faisaient partie des États Verified Voting, un groupe de défense des droits centré sur l'amélioration des systèmes de vote, et d'autres organismes de surveillance ont dit qu'ils surveilleraient de près les problèmes de vote. Aucun des deux États n'a eu de vote anticipé avant le 4 novembre, et il n'a pas non plus besoin de sauvegardes papier avec les machines à voter électroniques à écran tactile.

Les critiques du vote électronique disent que sans une trace écrite, il n'y a aucun moyen de vérifier les résultats d'une machine à écran tactile, souvent appelée DRE, ou machine électronique à enregistrement direct.

Voici un aperçu des problèmes de vote électronique

Certains bureaux de vote peuvent donner aux électeurs des bulletins de vote «d'urgence», mais Ce n'est pas le cas dans tous les endroits, a déclaré Pamela Smith, directrice exécutive de Verified Voting, dans une interview mardi matin. "Il n'y a pas de politique claire sur les bulletins de vote d'urgence, ni sur le moment de les distribuer pour que les électeurs puissent voter", at-elle dit.

De plus, en cas d'échec des machines, "En fait, cela s'est passé à un endroit dans le nord du New Jersey mardi matin, où les bulletins de vote d'urgence avaient disparu dès 9h30 heure locale. Les fonctionnaires électoraux ont commencé à faire des photocopies des bulletins de vote parce que les gens qui venaient voter quittaient le site, frustrés par le retard.

Un employé du bureau de vote qui a demandé de ne pas être nommé a dit: Les électeurs interviewés sur place craignaient que leurs votes ne soient pas enregistrés correctement parce qu'ils étaient sur papier.

William Grafton, un professionnel de l'informatique, a quitté la ligne sur un site de vote à Maplewood, New Jersey, une ville juste à l'extérieur de New York, parce qu'une machine de vote électronique ne fonctionnait pas; Il a dit qu'il reviendrait au déjeuner pour essayer à nouveau.

Grafton a dit que les gens dans la région sont "inquiets" que leurs votes ne seront pas comptés parce qu'ils seraient sur des bulletins de vote papier et pas sur le vote électronique. Les électeurs ont déclaré qu'ils préféraient utiliser un bulletin de vote papier même s'ils votaient par vote électronique parce qu'ils estimaient avoir une trace écrite pour enregistrer les votes.

«Il faut deux minutes pour faire l'électronique, donc si vous avez à faire le papier je le ferais aussi, pour m'assurer que le vote compte. " a déclaré Sylvia Green-Robinson, une infirmière certifiée qui a attendu deux heures pour voter sur un site de vote à Irvington, New Jersey, à environ six miles de New York.

Interviewé en dehors de ce site de vote, le conseiller d'Irvington David Lyons a également déclaré que Il a entendu les inquiétudes des électeurs à propos de la sécurité des votes sans laisser de traces écrites, y compris les inquiétudes que «les gens pourraient être en mesure de pirater» les machines à voter et il n'y aura aucun enregistrement des votes réels. vote dans l'état, avec les nouvelles machines de vote électronique du New Jersey, "s'il y a un problème, il n'y a pas de trace écrite pour montrer comment les gens ont pu voter", a-t-il dit. "Les élections dans ce pays devraient être justes et propres, il ne devrait pas y avoir de crainte que les gens s'inquiètent de savoir si leurs votes vont être exprimés, ou si quelqu'un peut pirater et changer les choses.

Lyons a également grogné sur le fait qu'il n'y avait qu'un seul vote électronique dans son district, qui se compose principalement d'électeurs afro-américains qui devaient se rendre en masse cette élection, car il marque la première fois un Afro-américain, Obama, est le candidat d'un grand parti à la présidence. Il a dit que les responsables électoraux auraient dû être mieux préparés pour un taux de participation élevé.

"Je veux dire, cette municipalité est surtout afro-américaine", a-t-il dit, se plaignant que les électeurs étaient coincés dans les bureaux de vote.. "Je ne savais pas comment ils ne se sont pas préparés pour ça."

A 10h00 heure locale, le journal Richmond Times-Dispatch en Virginie a rapporté sur son blog de nouvelles de vote qu'il a reçu des rapports -voting problèmes, y compris des problèmes avec les systèmes de communication sans fil des machines de vote dans Godwin, que le registrar a été cité comme attribuant à l'erreur humaine. Bien que ce problème ait été réglé vers 6h45 du matin, d'autres erreurs de vote électronique ont été citées par le journal, ainsi que des rapports d'un problème de blocage des bulletins de vote dans l'alimentation d'une machine qui lit les bulletins de vote marqués. Le matin, heure normale de l'Est, le Conseil des élections de l'Etat de Virginie a rapporté dans un communiqué de presse que ses centres d'appels «connaissaient un nombre sans précédent d'appels» des électeurs à propos de l'élection. Les représentants de l'État ont exhorté les électeurs à appeler leurs greffiers locaux pour les aider à voter ou à utiliser le site Web de l'État plutôt que d'appeler le bureau électoral.

Mike Litterst, un porte-parole du conseil, a confirmé qu'il y avait des problèmes. l'état, mais les a appelés des incidents "isolés" et les a attribués à la météo. Il pleuvait à travers une grande partie de l'état, at-il dit, ce qui a entraîné des bulletins de vote humides qui bloquaient les machines.

"Les mains des gens étaient humides remplissant les bulletins de vote, et il y aurait un plissement dans le journal Litterst a déclaré, ajoutant qu'il n'y avait aucun problème signalé jusqu'à présent avec des machines à écran tactile. Malgré ces rapports, il a dit que l'Etat avait "la plus grande confiance" que le vote serait équitable en Virginie.

"Les votes des gens seront comptés", a dit Litterst, "Le temps ne sert à rien, et certainement il y a des lignes, mais ce n'est pas inattendu."

Malgré l'optimisme de Litterst, un groupe de surveillance non partisane, demandait que les sondages en Virginie restent ouverts deux heures plus tard que prévu en raison des problèmes signalés.

"La Virginie est en train de devenir un point chaud majeur, avec des dizaines de milliers d'électeurs à risque", a déclaré la coalition. communiqué de presse, ajoutant qu'il a reçu des centaines d'appels

D'autres problèmes signalés, selon le groupe, ont été des ouvertures tardives dans plus de deux douzaines de circonscriptions électorales, les électeurs étant renvoyés et l'intimidation des électeurs.

En fin de matinée, les électeurs du Michigan ont également commencé à signaler que les dysfonctionnements des machines contribuaient aux longues files d'attente et que certains bureaux de vote devaient utiliser des bulletins papier, selon le blog Our Vote Live. L'Electronic Frontier Foundation a développé Our Vote Live comme un moyen de documenter les problèmes d'électeurs signalés à la Coalition pour la protection des élections.

Le sud de la Floride se développait également comme un foyer de problèmes pour les électeurs. Dans la région, qui était l'épicentre des problèmes de vote dans la course présidentielle controversée de 2000 qui a mis le président George W. Bush au pouvoir, les électeurs ont rapporté des machines à balayage optique cassées et des palangres, selon Our Vote Live. Les électeurs de Virginie, de même que ceux de Floride, de Pennsylvanie et d'autres États clés, ont également largement fait part de leurs réactions aux groupes de surveillance électorale. Les foules se sont multipliées dans les bureaux de vote et la police a été appelée dans de nombreux endroits pour aider à diriger la circulation autour des bureaux de vote.

Cependant, les rapports officiels étaient en désaccord avec certains de ces rapports.Le site du chien de garde de la protection électorale avait des rapports ou des problèmes avec les machines de vote électronique de «nombreux bureaux de vote» à Columbus, Ohio. Interrogé sur ces questions, Jeff Ortega, le porte-parole de la secrétaire d'État de l'Ohio, Jennifer Brunner, a déclaré que le bureau n'avait pas reçu de rapports sur les problèmes de machine.

«Dans beaucoup de cas, c'est beaucoup plus court que ça», a-t-il dit, ajoutant qu'il n'y avait «aucun problème majeur à mentionner».

Cependant, l'Associated Press a signalé qu'il y avait des problèmes quand une poignée de machines fonctionnait mal. dans le comté de Fairfield, qui est au sud-est de Columbus, alors que les mauvais bulletins de vote ont été envoyés à deux circonscriptions, selon Debbie Henderly, le directeur des élections.

À Philadelphie, quelqu'un a répondu au téléphone. "Il n'y avait pas plus de problèmes que d'habitude" avec les machines de vote électronique dans ce domaine, bien qu'il y ait eu de nombreux rapports de dysfonctionnements de la machine. Un appel direct au bureau du commissaire adjoint de la ville, Fred Voigt, n'a pas été renvoyé mardi matin.

L'Illinois était un autre état où les électeurs signalaient des problèmes avec les machines, a déclaré Smith. Cependant, l'Illinois n'est pas considéré comme un état de bataille, car il est l'État d'origine du candidat démocrate à la présidence, le sénateur Obama, et il est largement projeté par les sondeurs pour gagner les élections là-bas. La course entre les deux candidats est plus proche en Ohio, en Pennsylvanie, en Floride et en Virginie, selon des sondages effectués avant le jour du scrutin.

Marc Ferranti au New Jersey et Nancy Weil à Boston ont contribué à ce rapport.