Car-tech

Terry Childs, administrateur de réseau condamné à quatre ans de prison

DA Goes Wild? -FrugalTech

DA Goes Wild? -FrugalTech
Anonim

Un administrateur de la ville de San Francisco qui a refusé de remettre des mots de passe administratifs au réseau de la ville a été condamné à quatre ans de prison.

Terry Childs a été reconnu coupable en avril d'avoir violé les lois de piratage Il a passé le contrôle administratif du réseau FiberWAN de la ville en juillet 2008.

Il a été condamné vendredi par le juge Teri Jackson, selon Erica Derryck, porte-parole du bureau du procureur du district de San Francisco. pour le streaming et la sauvegarde des médias]

Bien que le réseau de la ville ait continué à fonctionner pendant les 12 jours pendant lesquels Childs a refusé de céder le contrôle, les jurés ont constaté qu'en refusant à la ville le contrôle administratif.

Childs a défendu ses actions lors d'un long procès, affirmant qu'il faisait seulement son travail, et que son superviseur, Richard Robinson, chef des opérations du Département de la technologie et des services d'information, n'était pas qualifié pour avoir accès aux mots de passe. Childs finit par remettre les mots de passe au maire de San Francisco, Gavin Newsom.

Les procureurs qualifient l'ancien administrateur de réseau d'un maniaque du contrôle affamé de pouvoir qui ne pouvait être géré.

Son avocat, Richard Shikman, n'était pas d'accord. un «homme de grand caractère».

«Il n'est clairement pas un hacker, le cas de l'Etat repose sur une théorie qui doit être testée en appel», a-t-il déclaré par e-mail. "L'affaire est une métaphore à la fois de la folie humaine et de la réussite humaine."

Childs a déjà purgé 755 jours dans la prison du comté, dit Derryck.

Cette peine sera appliquée à sa peine, afin que Childs puisse être libéré dans les quatre à six prochains mois. Il avait été condamné à une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans.

Il se peut aussi que Childs doive payer la facture de 900 000 $ US de la ville pour essayer de reprendre le contrôle de son réseau. Une audience sur les pénalités financières est fixée au 13 août.

Robert McMillan couvre la sécurité informatique et les nouvelles générales de dernière heure pour The IDG News Service. Suivez Robert sur Twitter à @bobmcmillan. L'adresse électronique de Robert est [email protected]