Composants

Internet a besoin d'un support multilingue pour les milliards de personnes suivantes

Cameron Sinclair: A call for open-source architecture

Cameron Sinclair: A call for open-source architecture
Anonim

Internet doit prendre en charge le grand nombre de langues dans le monde à tous les niveaux, y compris le contenu, le matériel, les logiciels et les noms de domaine internationalisés pour atteindre le milliard de personnes suivant. "Quand nous parlons d'Internet pour tous, nous devons aller au-delà des personnes qui parlent anglais", a déclaré Manal Ismail, vice-président du Comité consultatif gouvernemental (GAC) de l'Internet Corporation for Assigned. Noms et numéros (ICANN), mercredi.

Outre le contenu et les logiciels locaux, les moteurs de recherche doivent également prendre en charge plusieurs langues, car la recherche est souvent la façon dont les gens accèdent au Web.

La demande de contenu et d'outils dans les langues locales n'est pas très forte en Inde, a déclaré Ajit Balakrishnan, président et PDG de Rediff.com, un portail indien.. L'enseignement supérieur en Inde est principalement en anglais, qui est également apparu comme une langue «ambitieuse» après le boom de l'externalisation des processus d'affaires (BPO) en Inde, at-il ajouté.

L'IGF devrait se concentrer sur l'Internet parlé

Les sessions de la réunion de l'IGF, qui se déroule du mercredi au samedi, sont diffusées en direct sur le web

lors d'une session sur l'accès, Kiran Karnik, membre du Conseil consultatif scientifique du Premier ministre indien, a déclaré que la connectivité, l'abordabilité et l'utilité sont la clé pour amener Internet à un milliard de personnes.

Karnik, ancien président de l'Association nationale des logiciels et Les sociétés de services (Nasscom) en Inde ont suggéré que les décideurs politiques et les entreprises devraient envisager d'offrir la connectivité gratuitement, tout en obtenant le paiement à partir d'autres sources de revenus de la même manière que Google offre une recherche gratuite pour les utilisateurs. volonté

La concurrence fait baisser les coûts, donne le choix aux clients et améliore l'accès sur différents marchés, y compris dans les pays en développement, a déclaré Peter Hellmonds, responsable de la responsabilité sociale d'entreprise chez Nokia. Siemens Networks.

L'accès ne consiste pas seulement à déployer des réseaux, mais aussi à sensibiliser les gens à la technologie et à inciter les gens à se connecter à Internet, a-t-il déclaré. Il a ajouté que des applications répondant aux besoins de diverses couches de la population, y compris les zones rurales, devaient également être disponibles.