Comment taper des mots et des accents espagnols en modifiant la disposition du clavier

Si vous vous souvenez de notre article sur la prononciation des noms, nous avons expliqué comment certains noms, comme José, se prononcent différemment. Maintenant, nous avons couvert la partie prononciation, mais comment tapez-vous ces accents espagnols sur votre clavier? Comment obtenez-vous cette marque pour apparaître sur "e" dans "José"?

Ceux qui jouent avec des ordinateurs depuis longtemps savent que vous pouvez taper n'importe quoi si vous connaissez les codes cryptiques correspondants (comme c'est Alt + 0233 pour obtenir cette marque au-dessus de 'e'). Mais ce n'est pas le moyen le plus efficace de le faire. Et cela ne fonctionne pas non plus dans tous les claviers.

Nous allons donc parler de la modification de la disposition de votre clavier en US - International afin que vous puissiez facilement taper les caractères espagnols mentionnés ci-dessus. Et ne vous inquiétez pas, cela ne changera pas votre clavier. Juste un changement mineur qui est réversible.

Voici les étapes pour Windows 7 et Windows Vista.

1. Tapez intl.cpl dans la barre de recherche initiale et appuyez sur entrée (ou allez dans le Panneau de configuration -> Région et langue).

2. Vous obtiendrez la fenêtre suivante «Région et langue». Cliquez sur l'onglet Claviers et langues.

3. Cliquez sur Change Keyboards.

4. Sélectionnez l'anglais (États-Unis) comme langue par défaut, US sous «Clavier», puis cliquez sur le bouton Ajouter.

5. Dans la fenêtre Add Input Language, sélectionnez English (United States) -> Keyboard-> United States International.

6. Vous verrez maintenant l'option International des États-Unis sous Clavier dans la fenêtre précédemment ouverte. Cliquez sur OK.

7. Cliquez sur OK dans la fenêtre Region and Languages ​​et quittez.

Vous trouverez maintenant une petite icône de clavier dans votre zone de notification. À partir de là, vous pouvez facilement basculer entre différentes dispositions de clavier. Vous pouvez aussi ajouter plus de mises en page si vous le souhaitez.

Disposition du clavier international américain

La disposition du clavier US International diffère un peu de la disposition Anglais (US). Par exemple, votre clé de guillemet simple ne fonctionnera pas tant que vous n'appuierez pas sur la barre d'espace. La même chose pour les guillemets doubles. Vous devez taper Shift + touche de guillemet double + barre d'espacement pour obtenir des guillemets doubles.

Hormis les deux différences ci-dessus, il n'y a pas d'autres changements majeurs, sauf bien sûr la possibilité de saisir des accents espagnols. Voici comment vous pouvez les taper maintenant.

• á = '+ a
• í = '+ i
• ó = '+ o
• é = '+ e
• ú = '+ u
• ñ = ~ + n
• ü = "+ u

C'est tout. Simple et facile. (Courtoisie de photo - Wikimedia)