Comment traduire du texte dans une image de votre Android

Peut-être que vous êtes un voyageur et que vous voulez savoir ce qui est écrit sur cette bannière publicitaire qui est probablement dans une langue que vous ne connaissez pas. Ou peut-être que dans votre ville natale, un nouveau restaurant de cuisine italienne a été créé, avec des bannières imprimées dans leur langue. Vous pouvez bien sûr aller leur demander ce qui est écrit dessus ou bien vous pouvez utiliser votre téléphone Android pour le traduire en prenant une photo.

Eh bien, c'est exactement ce que je vais vous montrer aujourd'hui. Tout ce que vous avez à faire est de bien prendre en photo le texte que vous souhaitez traduire. Et vous êtes prêt à partir. Voyons comment vous pouvez le faire.

Traduire le texte de l'image sur votre smartphone Android

Donc, vous devez savoir que Microsoft a une application Language Translator sur Android. Eh bien, si vous ne le saviez pas, vous ne connaissez peut-être même pas cette suite impressionnante d'applications de Microsoft sur Play Store.

Le traducteur Microsoft a récemment reçu une mise à jour qui traduit le texte présent dans une image. Il peut s'agir d'une photo déjà prise (depuis votre application appareil photo) ou d'une photo prise depuis l'application Translator elle-même. Voyons maintenant cette fonctionnalité de Microsoft Translator.

Microsoft Translator

Donc, c'est l'interface utilisateur. Il existe un traducteur vocal et un traducteur de texte personnalisé. Mais ce qui nous intéresse ici, c'est cette icône de caméra qui traduit le texte à partir d'images. Sur la droite est la capture d'écran de l'interface de la caméra dans l'application.

Vous pouvez prendre une photo ou appuyer sur l'icône de la galerie sur la gauche pour sélectionner une photo et en traduire le texte. Voici un paragraphe traduit de l'anglais vers l'hindi de mon magazine universitaire.

Oui, la traduction n'est pas exacte. En fait, c'est une traduction horrible. Mais, dans mon utilisation, des lignes ou des mots spécifiques étaient parfaitement traduits. Il est donc lisible de l'utiliser pour traduire des mots spécifiques ou une petite ligne de mots.

Il peut traduire en 21 langues. Mais vous n’avez pas assez d’options dans la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. La langue par défaut est l'anglais.

Vous pouvez télécharger la langue la plus utilisée pour une utilisation hors ligne.

Microsoft Translator a reçu cette mise à jour la semaine dernière. Mais, il y a déjà un acteur important dans ce domaine qui avait cette fonctionnalité incluse dans son application l'année dernière. Ce n'est autre que Google Translate.

utilisateur iOS? Voici comment vous pouvez traduire des pages Web et du texte sur iPhone.

Google Traduction

Google Translate est sans aucun doute le pionnier des traductions sur smartphones. Et, il a évolué et est devenu de mieux en mieux à chaque mise à jour. C'est l'une des applications indispensables aux voyageurs.

Google Traduction a ajouté la traduction en temps réel à l'application en juin 2015. Mais, dans mon utilisation récente, je ne l'ai pas trouvée efficace. La traduction en temps réel ne fonctionnait que lorsque le texte cible était suffisamment clair et d'une police standard.

Sinon, la traduction des photos déjà prises ou des clichés de la caméra intégrée a été parfaitement traduite, comme le montre la capture d'écran ci-dessus. Prenez une photo et il va essayer de détecter le texte de l'image. Par la suite, il vous sera demandé de surligner le texte que vous souhaitez traduire. C'est beaucoup mieux que Microsoft Translator. Vous devez choisir le texte que vous souhaitez traduire.

Toutes vos traductions sont stockées et vous pouvez garder une trace de toutes les traductions. En outre, vous pouvez mettre en favori les plus utilisés. Traducteur Microsoft a également cette fonctionnalité.

AUSSI VOIR: Comment perfectionner un Selfie Pic avec l'application Selfie de Microsoft