Comment ajouter des légendes permanentes à vos photos, Partie 2: Les rendre visibles (et faire eux dans XP)

Srinivasan Kasturi a suivi mes instructions dans pour ajouter des légendes permanentes à vos photos, et a été déçu que ses légendes n'apparaissent pas sur les photos elles-mêmes.

Srinivasan a été le premier de nombreux lecteurs à se plaindre de cela, et je n'ai personne à blâmer. Bien que j'avais l'intention d'offrir un équivalent numérique d'une description sur le retour d'une photo imprimée, l'image que j'ai créée pour la tête de cet article suggérait quelque chose de différent - la légende en tant que partie de l'image.

Alors cette fois, je vais parler de rendre cette légende visible. Je vais discuter de la configuration des diaporamas et des économiseurs d'écran avec des photos sous-titrées, et l'REPLACEion de la légende dans l'image réelle.

[Envoyez vos questions techniques à [email protected] ou postez-les sur le PCW Answer Line forum .]

Cliquez pour agrandir

Mais d'abord, une note rapide pour les utilisateurs de XP: Désolé que mes instructions d'origine ne fonctionnent pas dans votre système d'exploitation. Essayez ceci: Cliquez avec le bouton droit sur une photo et sélectionnez Propriétés Cliquez sur l'onglet Résumé. Tapez votre légende dans le champ Titre

Revenons au problème principal: Comment rendre le contenu de votre légende visible.

Comme je l'ai mentionné dans l'article précédent, les deux programmes de photo-organisation gratuits les plus populaires, Microsoft's Galerie de photos et Google Picasa, reconnaissent le contenu du champ Titre comme légende de la photo. Mais seul Picasa en fait vraiment usage. Lorsque vous affichez une image en plein écran, la légende apparaît en minuscules sous la photo.

Cliquez pour agrandir

Il apparaît également - avec un texte plus grand - dans un diaporama Picasa.

Vous pouvez utilisez également Picasa pour ajouter des légendes à votre économiseur d'écran de photos. Dans Picasa, sélectionnez Créer> Ajouter à l'économiseur d'écran. Cela fera apparaître la boîte de dialogue Paramètres d'économiseur d'écran de Windows, avec l'économiseur d'écran Google Photos déjà sélectionné. Cliquez sur le bouton Paramètres et vérifiez que Afficher les légendes.

Mais que faire si vous souhaitez que la légende soit visible à chaque fois que vous affichez la photo? Pour cela, vous avez besoin d'un programme de retouche photo. Je n'ai pas encore vu un sans un outil pour ajouter du texte. En fait, vous pouvez utiliser Paint - l'éditeur d'image fourni avec Windows - à condition d'utiliser Windows 7 ou 8. Les premières versions de Paint ont des bizarreries bizarres avec l'entrée de texte.

Éditeurs d'images tierces, dont plusieurs

Avec à peu près tous ces programmes, cliquez sur l'outil avec une grosse lettre (habituellement A ou T), puis faites glisser à travers la partie de votre photo où vous voulez le texte. Cela crée un rectangle dans lequel vous pouvez taper ou coller la légende appropriée. Vous voudrez ajuster la taille de la police et la couleur pour rendre le texte visible.

Je vous recommande fortement de sélectionner l'option Enregistrer sous de votre éditeur lorsque vous avez terminé, et donnez un nouveau nom à votre photo (peut-être le nom d'origine plus le mot légende ). De cette façon, vous aurez toujours l'original inchangé.