Comment convertir des pages en pdf ou docx (sans mac)

PAGES est un format de fichier propriétaire utilisé par iWork Pages. Il est rare que ce format soit utilisé en dehors de l'écosystème Apple. En effet, il n'est pas possible d'ouvrir ou de modifier un document PAGES à l'aide d'une application telle que Word, Google Documents ou Adobe Acrobat.

Sur Mac, iWork Pages élimine les problèmes de compatibilité potentiels en offrant l’opportunité d’exporter des fichiers au format PDF ou DOCX avant de les envoyer aux utilisateurs d’autres plates-formes. Cependant, que se passe-t-il si quelqu'un envoie un document PAGES à votre façon sans prendre le temps de le convertir?

Bien sûr, si vous possédez un Mac, ça devrait aller. Mais cela pose un problème si vous ne le faites pas. Ne t'inquiète pas. Voyons comment vous pouvez toujours convertir un fichier PAGES au format PDF ou DOCX sur des plates-formes autres que Mac afin de pouvoir ouvrir ou modifier le document.

Aussi sur Tech de guidage

Pages iCloud vs Google Docs: quel traitement de texte en ligne est le plus pratique

Conversion de pages sur le bureau

Sur les ordinateurs de bureau, qu’il s’agisse de Windows ou de Linux (ou même d’un Mac si la suite iWork n’est pas installée), vous disposez d’une méthode simple et ultra-sécurisée pour convertir les fichiers PAGES à l’aide de iCloud Pages. Si vous ne le saviez pas, la majorité des services d’Apple sont disponibles en ligne sous forme d’application Web sur iCloud.com, qui comprend également Pages (bien que certaines restrictions soient également respectées).

Vous pouvez facilement télécharger les fichiers PAGES aux formats PDF ou DOCX après les avoir téléchargés sur iCloud Pages. Bien sûr, vous aurez besoin d'un identifiant Apple pour accéder à iCloud.com. Vous pouvez donc créer un compte si vous n'en avez pas.

Étape 1: Ouvrez n’importe quel navigateur sur votre bureau et visitez iCloud.com.

Visitez iCloud.com

Étape 2: insérez vos informations d'identification iCloud pour vous connecter à iCloud ou utilisez le lien Créer un identifiant Apple pour créer un identifiant Apple à partir de rien.

Étape 2: sur le Launchpad iCloud, cliquez sur Pages.

Étape 3: Utilisez l’icône Télécharger pour télécharger le (s) fichier (s) PAGES sur iCloud Drive.

Étape 4: survolez un fichier téléchargé, puis cliquez sur l'icône Plus (trois points). Dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur Télécharger une copie.

Vous pouvez également convertir et télécharger plusieurs fichiers. Pour sélectionner plusieurs fichiers, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis cliquez sur les fichiers que vous souhaitez convertir. Vous pouvez également sélectionner tous les fichiers d'un dossier sur iCloud Pages à l'aide du raccourci Ctrl + A.

Étape 5: Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez PDF ou DOCX (Word). Les fichiers doivent être téléchargés immédiatement sur votre disque dur au format choisi.

Conseil: avant de télécharger, vous pouvez également utiliser iCloud Pages pour modifier les documents avant de les convertir au format PDF ou DOCX.

Cette méthode est très pratique et, surtout, sécurisée. Les problèmes de formatage devraient être pratiquement inexistants sur la majorité des documents PAGES après la conversion. Cependant, ce n'est pas toujours infaillible. Alors gardez cela à l'esprit.

Si vous ne possédez pas d'identifiant Apple et ne souhaitez pas en créer un, vous pouvez toujours recourir à des convertisseurs de fichiers en ligne. Nous en parlerons dans la section suivante.

Conversion de pages sur Android

Sur Android, vous ne pouvez pas utiliser l'application Web d'iCloud.com car elle ne fonctionne pas correctement sur les navigateurs mobiles. C'est ce qui rend difficile le téléchargement ou la conversion de fichiers PAGES. Au lieu de cela, vous n'avez pas d'autre recours que de vous fier à des convertisseurs en ligne tiers, car le Play Store manque également d'utilitaires de conversion prenant en charge le format PAGES.

Vous trouverez ci-dessous des étapes spécifiques à l’utilisation de Zamzar, un convertisseur en ligne réputé qui existe depuis un certain temps et qui fonctionne assez bien sur la plupart des navigateurs Android.

Mais comme toujours, vos fichiers risquent d'être interceptés lors de la transmission ou soumis à des vulnérabilités lorsqu'ils sont hébergés sur des serveurs tiers en ligne. Zamzar héberge vos fichiers pendant 24 heures à partir du moment du téléchargement. C'est donc à vous de décider si vous voulez aller de l'avant, en particulier lorsqu'il s'agit de documents sensibles.

Remarque: Zamzar impose une limite de cinq conversions par jour et par appareil. Vous devez passer à un plan payant pour supprimer la restriction.

Étape 1: Ouvrez un navigateur (de préférence Chrome) sur votre appareil Android, puis visitez le site Web de Zamzar.

Visitez Zamzar

Étape 2: Utilisez l’option Choisir les fichiers pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez convertir à partir de votre appareil Android.

Étape 3: spécifiez le format du fichier de sortie à l’aide du menu Convertir les fichiers en. En plus des formats PDF et DOCX, Zamzar prend également en charge la conversion aux formats DOC, EPUB et TXT.

Étape 4: Appuyez sur Convertir. Vos fichiers devraient commencer à convertir immédiatement. Parfois, le processus de conversion peut prendre quelques secondes à démarrer en fonction de la charge de travail du serveur. Une fois que Zamzar a converti les fichiers, appuyez sur le bouton Télécharger en regard d'un fichier pour l'enregistrer localement.

Les fichiers téléchargés sont enregistrés dans le dossier Téléchargements de votre appareil.

Remarque: si vous utilisez Chrome, un aperçu du fichier devrait s'afficher peu après son téléchargement. Appuyez simplement sur l'icône Précédent de la barre de navigation pour revenir à la page de téléchargement de Zamzar.

D'autres convertisseurs de fichiers en ligne tels que CloudConvert ou Aconvert offrent également la possibilité de convertir les fichiers PAGES aux formats souhaités. Cependant, il est toujours judicieux de lire les politiques de confidentialité de ces sites pour déterminer comment ces sites traiteront vos données avant de poursuivre.

Aussi sur Tech de guidage

# Conversion de fichier

Cliquez ici pour voir notre page d'articles de conversion de fichiers

Conversion de pages sur iOS

Vous n'avez pas non plus besoin de recourir à des convertisseurs tiers sur iOS. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser la version iOS de l'application Pages elle-même pour convertir vos fichiers PAGES aux formats PDF ou DOCX. Et si vous vous posez la question, iCloud.com ne fonctionne pas correctement non plus sur Safari, ni sur aucun autre navigateur pour iPhone ou iPad. Ce n'est donc pas une option envisageable.

Étape 1: Téléchargez l'application Pages depuis l'App Store. Si vous en avez déjà un installé, passez à l’étape suivante.

Pages de téléchargement

Étape 2: Ouvrez l'application Pages et vous serez invité à choisir un fichier PAGES stocké localement, en ligne. Si vous avez reçu le fichier PAGES par e-mail ou par une autre application, appuyez sur le fichier joint. Celui-ci devrait s'ouvrir automatiquement dans l'application Pages.

Étape 2: Ouvrez le menu Plus (icône à trois points).

Étape 3: Appuyez sur l'option intitulée Exporter.

Étape 4: Sélectionnez le format de fichier de sortie préféré.

Étape 5: Le fichier PAGES sera immédiatement converti au format sélectionné. Pour continuer, appuyez sur l'option Choisir comment envoyer.

Étape 6: Sur la feuille de partage affichée, sélectionnez une application (Word, Adobe Acrobat, etc.) avec laquelle ouvrir le fichier. Vous pouvez également utiliser l'option Enregistrer dans des fichiers pour enregistrer le fichier dans des services de stockage en nuage intégrés ou dans le dossier Sur mon iPhone / iPad via l'application Fichiers.

Tout comme si vous utilisiez iCloud.com sur un bureau, l’application Pages offre un moyen sécurisé de convertir vos fichiers au format PDF ou DOCX. Cependant, l'application ne peut pas exporter plusieurs fichiers à la fois.

Au lieu de cela, vous pouvez envisager d'utiliser l'application CloudConvert (téléchargeable via l'App Store) ou un convertisseur en ligne tel que Zamzar pour convertir plusieurs fichiers à la fois. N'oubliez pas que ni les applications tierces ni les convertisseurs en ligne ne sont les plus sécurisés. Evitez de les utiliser si les documents PAGES contiennent des informations sensibles.

Aussi sur Tech de guidage

7 meilleures façons de convertir HEIC en JPG sous Windows 10

Soyez conscient de vos documents

Vous devriez donc convertir les fichiers PAGES au format PDF ou DOCX sur des appareils autres que Mac. Un dernier rappel avant de nous déformer.

Les convertisseurs tiers convertissent vos fichiers assez facilement, mais souvenez-vous toujours d'utiliser les solutions fournies par Apple lorsqu'elles sont disponibles. Et si ce n'est pas une option comme sur Android, sachez que le téléchargement de documents sensibles sur de tels services peut ne pas être une bonne idée. La sécurité et la vie privée doivent toujours passer avant la commodité.

Prochaine étape: Saviez-vous que vous pouvez réellement créer des vidéos sympas avec juste des extraits de texte? Cliquez sur le lien ci-dessous pour savoir comment faire exactement cela!