ÉVITER L'APOCALYPSE - BERNARD STIEGLER
Le gouvernement américain n'en fait pas assez pour avertir les téléspectateurs du passage de la télévision analogique à la télévision numérique à partir de février 2009, a annoncé lundi une coalition de groupes de défense des droits civiques. Droits (LCCR), composé de plus de 200 groupes de défense, a appelé le Congrès à fournir plus d'argent pour les efforts d'éducation sur la transition vers la télévision numérique, ou DTV. Bien qu'une poignée de groupes aient lancé des programmes d'éducation visant les vues de la télévision analogique en direct, il y a un "manque de coordination" dans les campagnes d'éducation, a déclaré Nancy Zirkin, vice-présidente exécutive du LCCR. En 2009, les stations de télévision américaines devraient passer de la diffusion analogique à la diffusion numérique, le spectre analogique étant libéré pour les services voix et large bande sans fil. Les personnes qui regardent la télévision sur des émissions en direct devront acheter une boîte de conversion pour continuer à recevoir des signaux.
Le spectre devant être abandonné par les chaînes de télévision a été vendu par la Federal Communications Commission des États-Unis lors d'une vente aux enchères qui s'est terminée en mars et a permis de recueillir plus de 19 milliards de dollars américains.
Le gouvernement américain a estimé que 21 millions de foyers américains reçoivent des signaux de télévision en direct, mais certains groupes ont suggéré que ce chiffre pourrait être beaucoup plus élevé. Zirkin a déclaré:
Le Congrès a approuvé un programme qui donnerait des coupons de 40 $ pour couvrir le coût des convertisseurs numériques, et l'Association nationale des radiodiffuseurs et la Consumer Electronics Association ont collaboré à une campagne visant à éduquer les consommateurs sur la transition, et d'autres entreprises et groupes, dont la LCCR et la FCC, ont rejoint les deux groupes de la DTV Transition Coalition.
Mais la responsabilité de faire en sorte que la transition se passe bien est avec le Congrès, a déclaré Zirkin. "C'est là que l'argent va s'arrêter", a-t-elle dit. "Tôt ou tard, le Congrès se rendra compte - si nous avons raison, et j'espère que nous ne le sommes pas - que beaucoup de gens sont dans le noir, et qu'ils vont devoir réparer
Des responsables de la LCCR ont prédit que les législateurs pourraient recevoir des milliers d'appels d'électeurs mécontents qui ne peuvent plus recevoir de signaux TV après la transition.
Les gens auront besoin d'aide pour installer les convertisseurs ou pour faire fonctionner les sous-titres. a ajouté Mark Lloyd, un ancien diffuseur qui est maintenant le vice-président des initiatives stratégiques de LCCR. Un programme d'éducation de 5 millions de dollars approuvé par le Congrès n'inclut pas d'aide pratique dans ces domaines, a-t-il dit.
«Il manque un leadership fédéral clair et un plan de transition complet pour répondre aux besoins des personnes les plus vulnérables.
Les campagnes pour le Sénat américain dans un seul État peuvent coûter plus que les 5 millions de dollars alloués par le Congrès au programme d'éducation DTV, a ajouté Zirkin.
LCCR a publié lundi un rapport sur la transition DTV. Le rapport prévoit des changements dans le programme de coupons de conversion-boîte de 990 millions de dollars, y compris la fin des coupons expirant après 90 jours. Le rapport a également appelé le gouvernement américain à créer des équipes de «réponse rapide» pour aider les communautés à la transition.
«Il est temps de reconnaître honnêtement que beaucoup d'Américains allumeront leurs téléviseurs analogiques le 18 février 2009 et seront dans le sombre », dit le rapport. «Il y a trop de confusion sur le marché, trop de gens à faire la transition, trop de défis et de problèmes potentiels pour faire la transition, et trop peu de ressources dédiées à la tâche pour affirmer le contraire.»
L'opposition à une échéance ultérieure pour la transition de la télévision numérique aux États-Unis s'estompe, même si la société de technologie mobile Qualcomm
L'opposition à une date limite plus tardive pour la transition de la télévision numérique aux États-Unis s'estompe, bien que la société de technologie mobile Qualcomm reste ferme.
Le 17 février Le vote à la télévision numérique est toujours en vigueur - du moins pour l'instant - après que la Chambre des Représentants des États-Unis a adopté mercredi une loi qui retarderait la date de transition au 12 juin.
Par le Sénat des États-Unis, n'a pas réussi à obtenir la majorité des deux tiers de la Chambre nécessaire pour passer sous des règles spéciales établies pour le vote. La législation est une tentative pour acheter plus de temps aux 13,5 millions de ménages américains qui utilisent des antennes pour recevoir des signaux de radiodiffusion analogiques. On estime que 6,5 millions de ces foyers n'ont pas reçu de convertisseur numérique pour diffuser leurs émissions numériques et que leurs téléviseurs
La Chambre des représentants américaine vote pour retarder la transition de la télévision numérique
Transition vers des émissions de télévision entièrement numériques jusqu'au 12 juin, dans le but d'empêcher des millions de résidents de perdre leurs signaux de télévision.