Livres Google Play vs Amazon Kindle: comparer les lecteurs de livres électroniques Android

Quand on parle d'applications de lecture de livres électroniques, un nom vient immédiatement à l'esprit: Kindle. Au cours de la dernière décennie, Kindle a changé notre façon de lire les livres. Les livres épais et lourds ont été remplacés par cet appareil mince que vous pouvez facilement ranger dans votre sac. Et ces fonctionnalités sont magnifiquement répliquées par l'application Android pour Amazon Kindle. Non seulement il est léger et super utile, mais il reproduit le livre sur votre appareil mobile, moins la lourdeur.

Une autre concurrence notable pour l'application Amazon Kindle est le propre Play Books de Google. Et semblable à Kindle, cette application est également un régal pour tous les bibliophiles.

Si vous avez déjà un favori entre ces deux applications, tout va bien. Toutefois, si vous n’avez toujours pas choisi de camp, cette comparaison entre les applications Kindle et Play Books pour Android vous aidera à mieux comprendre.

Commençons.

Interface utilisateur: comment la lecture compte

Avant de plonger profondément, établissons une comparaison rapide de l'interface utilisateur. À la fin de l’année dernière, Amazon a repensé son application Kindle et inclus une nouvelle interface conviviale et de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Il va sans dire que cette interface permettait une lecture sans distraction.

L'onglet Accueil contient un ensemble de livres recommandés, choisis selon votre goût, y compris une barre de navigation fraîche en bas.

D'autre part, Play Books affiche le look de matériau de Google, ce qui est une fonctionnalité attendue. En dehors de cela, le contenu est soigneusement séparé. Sur la page de destination, vous serez accueilli par les vignettes des livres que vous lisez actuellement.

Fait intéressant, Play Books sépare les sections eBooks et Livres audio de front. Cette division aide à trouver facilement les livres que vous recherchez.

La seule différence qui apparaît immédiatement lorsque vous placez les deux applications côte à côte est que le mode de lecture de Play Books est activé par défaut. Étant donné que nous connaissons tous les effets néfastes de la lumière bleue émanant des écrans de téléphone et de PC, cette fonctionnalité est plus qu’utile.

Caractéristiques communes

1. Dictionnaire

Si vous me demandez, un dictionnaire intégré est l'un des outils les plus importants de toute application eBook. Tapez sur un mot inconnu et le sens apparaît immédiatement.

Kindle et Play Books prennent évidemment en charge Dictionnaire. Dans le Kindle, vous devez d'abord télécharger le dictionnaire hors ligne, après quoi il vous montrera les informations et la définition requises. De plus, vous pouvez également rechercher le sens et l’utilisation dans Wikipedia. Encore une fois, cela fonctionne si vous avez une connexion Internet.

Contrairement à ce qui précède, l'application Google vous offre la possibilité d'obtenir à la fois le dictionnaire en ligne et hors ligne. Ainsi, si vous avez une connectivité Wi-Fi décente, vous pourrez voir les informations immédiatement. Dans le même temps, vous pouvez obtenir le dictionnaire hors ligne pour vous aider lorsque vous êtes hors de la grille.

Une autre différence mineure est que Kindle vous offre la possibilité de modifier le dictionnaire dans la langue de votre choix.

L'application Books, par contre, possède le dictionnaire anglais par défaut. Malheureusement, il n'inclut pas de dictionnaires hors ligne dans d'autres langues.

2. Traduire

Les deux applications prennent en charge la traduction linguistique. Play Books a l'avantage de Google et comprend le service de traduction interne.

Il vous suffit donc d'appuyer longuement sur un mot, de cliquer sur l'icône Traduire et de choisir la langue. L'implémentation est plus ou moins similaire à l'application Kindle.

3. Outils supplémentaires: Taille de la police, interligne et marges

Des outils supplémentaires constituent un excellent moyen de personnaliser le texte d'une application si vous n'êtes pas satisfait des emplacements et des polices par défaut.

Dans Kindle, vous pouvez jouer avec une poignée de polices, y compris la police Bookerly personnalisée d'Amazon. Ou, si vous préférez une police profondément définie, les applications vous permettent de le faire également.

Tout ce que vous avez à faire est de taper doucement sur l'écran et de sélectionner l'option Aa en haut de l'écran. Les résultats vous seront immédiatement présentés.

Le département Tools de Play Books est identique à celui de Kindles, à l'exception des outils Margins. Ici aussi, vous pouvez changer de police, modifier l’espacement des lignes et la taille des polices.

Les paramètres d'affichage constituent un autre sujet de discussion important. Les deux applications vous permettent de passer du mode blanc ordinaire au mode sépia ou noir.

L'application Kindle dispose d'un mode vert supplémentaire qui fournit un fond vert pâle pour une expérience de lecture apaisante.

Une autre fonctionnalité intéressante et intelligente de Play Books est Night Light. Lorsqu'elle est activée, cette fonction filtre progressivement la lumière bleue en fonction de l'heure du jour. Les fonctionnalités ci-dessus s'ajoutent à l'outil Rechercher, Signet, Annotation commun aux deux applications.

4. Synchronisation sur plusieurs appareils

Les deux applications vous permettent de synchroniser vos livres sur différents appareils. Que la synchronisation se fasse entre un appareil Kindle et deux téléphones ou un réseau de téléphones, cela fonctionnerait dans la mesure où l'ID du compte est identique. Il en va de même pour l'application Play Books.

Vous pouvez synchroniser les livres tant que l'ID de compte est identique dans les deux appareils.

L’application Play Books présente un énorme avantage: elle vous permet de synchroniser vos notes et vos surlignages avec Google Drive.

Ainsi, que vous lisiez à partir du navigateur de votre PC ou de votre téléphone, vous pouvez afficher les notes, le tout sous un même toit.

5. téléchargements externes

Les téléchargements externes ou le chargement latéral sont pris en charge dans les deux applications. La fonctionnalité n'est pas activée par défaut cependant. Dans Google Play Books, vous devez laisser l'option Activer le téléchargement de PDF activée, après quoi le processus est une marche à suivre.

C'est aussi simple que de télécharger un fichier PDF ou un fichier EPUB et de l'ouvrir dans l'application pour profiter de tous les avantages de l'application.

Contrairement à la méthode ci-dessus, l'application Amazon Kindle ne prend en charge que les fichiers PDF et MOBI, ce qui n'est pas aussi simple que le téléchargement du fichier. Vous devez d'abord donner l'autorisation d'accès au stockage de données dans Paramètres.

Après cela, vous devrez déplacer manuellement les fichiers dans le dossier Kindle via le gestionnaire de fichiers du téléphone. Même si ce n’est pas sorcier, j’ai trouvé la méthode de Play Books plus simple et plus facile.

Aussi sur Tech de guidage

#Livres

Cliquez ici pour voir notre page d'articles sur les livres

Caractéristiques communes

1. Thèmes

L'application Play Books de Google vous permet de modifier la couleur d'arrière-plan de la page via les paramètres d'affichage indiqués ci-dessus. Cependant, il ne contient pas de règle définie pour les thèmes.

L'application Google Play Livres n'a pas de thèmes

Si vous craignez que le thème blanc comme blanc de l'application ne vous fatigue la vue, vous devrez soit recourir au mode Noir (dans les paramètres d'affichage) ou à la fonction Veilleuse. Cependant, pour ce qui est de la fin de l'application, elle restera figée dans toute la pureté du blanc.

Bien que l'application Kindle ne comporte aucune fonctionnalité sophistiquée comme Night Light, elle est compensée par la fonctionnalité Thème de couleur. Cette fonctionnalité permet de changer le fond de l'application en noir / blanc en fonction de votre choix.

Notez que ce changement ne peut être vu que dans l'application et ne se reflète pas lorsque vous ouvrez un livre.

2. Barre de navigation inférieure

Un autre élément important de l'interface utilisateur est la barre de navigation inférieure de l'application Kindle. La barre de navigation consiste en une icône du livre en cours de lecture. Et quoi qu'il arrive, cette minuscule icône vous suivra partout. Cela est essentiel pour pouvoir revenir à votre livre quand vous le souhaitez.

Contrairement à la conception ci-dessus, l'application Google Play Books ne présente aucune de ces fonctionnalités. Vous devrez retourner à la page d'accueil pour trouver votre lecture actuelle et continuer à partir de là.

3. Lire à haute voix

La fonctionnalité Lecture à voix haute constitue une différence essentielle entre les deux applications. Alors que Play Books vous permet d’écouter des livres grâce à sa fonctionnalité Lire à voix haute, malheureusement, Kindle ne la prend pas en charge.

Les bibliophiles conviendront que c'est une fonctionnalité utile, car vous pouvez parfois préférer écouter un livre au lieu de le lire. Ceci est accompagné d'une mise en évidence des mots en temps réel. Tapez simplement sur le menu à trois points et sélectionnez Lire à voix haute.

4. Word Wise

Bien que presque tous les lecteurs de livres électroniques disposent d'un dictionnaire intégré, l'application Kindle est désormais intégrée et inclut la fonctionnalité Word Wise. C'est une fonctionnalité utile, en particulier pour les enfants, car elle montre la signification de mots difficiles lors de la lecture.

Pour l'ajouter, vous pouvez ajuster le nombre de conseils en fonction de vos préférences. Word Wise prend un peu de temps pour être activé. La meilleure chose à faire est que vous pouvez activer cette fonctionnalité pour des livres individuels. Ainsi, si vous lisez un livre avec une langue particulièrement difficile, vous pouvez le laisser activé tout en le désactivant pour les autres lectures.

5. Livres audio

La section séparée pour les livres audio est l’une des fonctionnalités clés de Play Books. Vous pouvez facilement parcourir tous les livres audio, qu'ils soient gratuits ou payants, et les ajouter à votre bibliothèque.

Pour une raison étrange, Amazon Kindle ne comporte pas de section distincte pour les livres audio. Vous devez vous abonner à un autre service Amazon appelé Kindle Audible pour accéder aux livres audio. Pour information, Audible comprend un abonnement d'essai gratuit de 30 jours et son prix est d'environ 14, 95 $ par mois.

Bibliothèque: Gratuit vs payé

Dernier point mais non le moindre, parlons des bibliothèques de l'application, le décideur ultime.

Bien que les deux applications contiennent des centaines et des milliers de livres que vous pouvez facilement acheter et lire, ce que j'ai aimé chez Kindle, c'est son programme Kindle Unlimited.

Pour un prix très modique (environ 9, 99 dollars par mois), vous pouvez lire une collection gigantesque de livres et de magazines disponibles sur Amazon (pas tous les livres cependant). La meilleure chose à ce sujet est qu'il n'y a pas de limite au nombre de livres que vous pouvez lire. Si vous êtes un lecteur rapide, je dirais que c'est le meilleur que vous puissiez avoir.

Aussi sur Tech de guidage

Comment lire des livres électroniques gratuitement avec 3M Cloud Library

Quel est le meilleur eBook App?

Beaucoup de choses ont changé au cours de la dernière décennie pour les amoureux des livres. Avec l'avènement des téléphones avec des écrans plus grands et une meilleure autonomie de la batterie, la lecture de livres au téléphone est plus facile que jamais.

Donc, quand il est difficile de choisir la meilleure application eBook, je me rangerais avec Kindle. C'est principalement parce que cela me permet de reproduire l'expérience réelle de lecture de livre.

Et comme les livres audio et que je ne m'entend pas très bien (j'ai tendance à m'endormir), la fonctionnalité audio ne me manque pas beaucoup. Mais en fin de compte, c'est mon opinion.

En fin de compte, cela dépend de votre façon de lire les livres. Aimez-vous les méthodes simples (et un peu coûteuses) de Kindle ou les méthodes "faciles à rechercher et à lire" de l'application Google Play Books?

Eh bien, nous aimerions savoir à ce sujet. Faites-nous savoir vos expériences dans la section commentaires ci-dessous.