Sites Internet

Google ajoute des légendes à la recherche YouTube

Comment ajouter des sous titres à une vidéo YouTube

Comment ajouter des sous titres à une vidéo YouTube
Anonim

Pour rendre les vidéos YouTube plus accessibles Google a lancé un service de sous-titrage vidéo automatique.

Oeuvre d'art: Chip Taylor

Les vidéos sous-titrées ne sont pas entièrement nouvelles sur YouTube. Google a introduit le sous-titrage vidéo généré manuellement par les utilisateurs il y a trois ans et les gens ont déjà utilisé le service existant pour légender des centaines de milliers de vidéos.

Mais le nouveau service de sous-titrage automatique exploitera les algorithmes de reconnaissance vocale utilisés dans Google Voice. produire des légendes automatiquement.

[Plus d'informations: Meilleures barres sonores]

Ken Harrenstien, l'ingénieur logiciel qui a créé la nouvelle technologie "auto-cap", reconnaît que les légendes ne seront pas toujours parfaites en ce moment.

Harrenstien, qui est sourd, prédit également que la nouvelle technologie continuera à s'améliorer avec le temps. "La majorité du contenu vidéo généré par les utilisateurs en ligne reste inaccessible aux personnes comme moi", écrit-il sur un blog de Google.

Initialement, les légendes générées par les machines seront générées uniquement en anglais et ne seront visibles que 13 chaînes partenaires, mais Harrenstien suggère que, avec la traduction automatique, les légendes

Artwork: Chip Taylor permettra finalement aux gens du monde entier d'accéder au contenu vidéo dans l'une des 51 langues.

"Les légendes peuvent également améliorer la recherche et même permettre Selon Harrenstien.

Au-delà de l'auto-sous-titrage, Google a également lancé un nouveau service appelé cadencement de légende automatique, ou auto-timing, visant à faciliter le Processus de création manuelle de sous-titres.

"Grâce à la fonction de cadencement automatique, vous n'avez plus besoin d'une expertise particulière pour créer vos propres sous-titres sur YouTube, il vous suffit de créer un fichier texte simple contenant tous les mots de la vidéo. nous allons utiliser la technologie ASR de Google pour fi découvrez quand les mots sont prononcés et créez des légendes pour votre vidéo », explique-t-il.