Appel d'extradition pour Hacker britannique congédié

Un pirate britannique qui admet avoir pénétré par effraction dans les ordinateurs militaires américains dans l'espoir de découvrir des preuves d'OVNI devrait être extradé vers les Etats-Unis après que le tribunal britannique eut rejeté son appel contre l'extradition mercredi.

Gary McKinnon, de Londres, sera la première personne à être extradée aux États-Unis pour des crimes liés à l'informatique. M. McKinnon, âgé de 42 ans, a déclaré qu'il prévoyait de faire appel de la décision auprès de la Cour européenne des droits de l'homme, le dernier recours qu'il peut déposer, selon son avocat, Karen Todner.

[Plus d'informations: Comment supprimer les logiciels malveillants de votre PC Windows]

"Il est dévasté, tout comme sa famille", a déclaré Todner.

McKinnon demandera également que son extradition soit retardée jusqu'à ce que son dernier appel puisse être entendu, a déclaré Todner. Il a 14 jours pour déposer cette demande. Si elle est refusée, McKinnon sera extradé vers les États-Unis pendant que son appel européen se poursuit, a déclaré Todner.

La Cour de justice européenne a un «arriéré massif» d'affaires, et il pourrait falloir jusqu'à deux ans pour interjeter appel.

Dans son appel, McKinnon soutient que lorsque les procureurs américains lui ont offert une peine plus courte en échange d'un plaidoyer de culpabilité, cette offre lui a fait subir des pressions disproportionnées pour renoncer à ses droits et notamment son droit de contester l'extradition.. Selon lui, les pressions de ce genre vont à l'encontre du droit anglais.

Mais les Lords of Appeal ont déclaré: «La différence entre le système américain et le nôtre n'est peut-être pas aussi marquée que le suggère l'argument de l'appelant. Dans ce pays aussi, il y a un rabais clairement reconnu pour un plaidoyer de culpabilité. "

US Les procureurs avaient déclaré qu'en échange de son plaidoyer de culpabilité à deux chefs d'accusation de fraude et d'activités connexes liées aux ordinateurs, McKinnon pourrait être condamné à trois ans de prison, dont 6 à 12 mois dans une prison américaine. Avant de retourner au Royaume-Uni pour purger le reste de la peine.

Une infraction équivalente commise contre une cible au Royaume-Uni aurait pu lui valoir l'emprisonnement à vie, ont déclaré les lords d'appel. "La gravité des infractions alléguées contre l'appelant ne devrait pas être sous-estimée."

McKinnon avait avoué avoir utilisé un programme appelé "RemotelyAnywhere" pour pirater des PC aux États-Unis tard dans la nuit lorsque les employés étaient partis. Ses exploits de piratage commencèrent à s'effriter après que McKinnon eut mal calculé le décalage horaire entre les États-Unis et le Royaume-Uni, et un employé remarqua qu'un PC agissait bizarrement.

Les États-Unis cherchaient l'extradition pour les infractions que McKinnon cherchait à bloquer. Puis-U.K. Le ministre de l'Intérieur John Reid a approuvé l'ordonnance d'extradition, mais McKinnon a interjeté appel. Il a perdu cet appel devant la Haute Cour de Londres en avril 2007.

McKinnon s'est ensuite adressé à la House of Lords, la dernière cour d'appel du Royaume-Uni, qui a rejeté son appel mercredi.

McKinnon soutient que le piratage n'a jamais causé de mal, et qu'il a seulement sondé les ordinateurs à la recherche de preuves que le gouvernement américain a connaissance des ovnis.

Cependant, les Etats-Unis ont déclaré que les intrusions perturbaient les réseaux informatiques utilisés par les militaires. les attentats terroristes du 11 septembre 2001. Les États-Unis estiment les dommages causés par McKinnon à 700 000 $ US.