Activision Yanks allemand Wolfenstein Game Over Swastika

En raison d'un symbole, Activision peut rappeler toutes les copies de son jeu de tir à la première personne Wolfenstein Xbox 360, PS3, et PC sur les étagères allemandes. Le symbole est prétendument une croix gammée, la croix avec les bras courbés à angle droit employés par le parti des travailleurs allemands national-socialistes allemands (c'est-à-dire nazis) pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien sûr, il doit être plus ancien que cela, signifiant "bien-être" entre autres choses, mais il est illégal d'exhiber une croix gammée en Allemagne, Activision a donc choisi de passer au rouge et de tirer le jeu.

Blue's News a remarqué l'histoire sur PCGames.de, a couru sur Google Translate, et est revenu avec "Activision Blizzard Allemagne rappeler officiellement toutes les versions de Wolfenstein (PC, 360, PS3), et invite tous les concessionnaires en Allemagne à retirer le tireur des étagères »

Apparemment, quelqu'un« surveillant l'éditeur »a remarqué une croix gammée dans le jeu« qui n'est visible que de plus près »et a déclenché l'alarme, ce qui a poussé Activision à écrire:

Bien qu'il ne soit pas Un élément évident dans le jeu normal peut aussi être vu à court terme, nous avons décidé de prendre ce jeu immédiatement sur le marché allemand.

Certains Allemands prennent ce genre de choses au sérieux. Je déjeunais dans une université du nord de l'Allemagne il y a quelques années. Un retraité allemand s'est approché et a demandé si cela me dérangerait de parler pour qu'il puisse pratiquer son anglais. Finalement, la conversation s'est tournée vers la politique et les conséquences de la guerre. À un moment donné, j'ai fait référence à Hitler … et la conversation s'est arrêtée.

Non, dit-il en crachant presque, comme si je lui demandais un baiser. Nous ne parlons pas son nom, vous ne dites jamais son nom.

Jetez un coup d'œil au symbole ci-dessus. Lignes et couleurs (et dans le cas d'un jeu de la Seconde Guerre mondiale, lignes et couleurs historiquement précises). Gobbledygook Utter sans un humain pour lui donner une signification. Contrôlez-vous les symboles que vous utilisez ou contrôlez-vous? En Allemagne, ils pourraient vous contrôler. C'est ce que la législation implique, de toute façon.

C'est dommage qu'Activision ne veuille pas (ou ne soit pas capable politiquement) de le contester. Finalement quelqu'un le fera, et notre répulsion à l'égard du symbole temporairement malgré le siècle dernier, espérons qu'ils l'emporteront.

Suivez-moi sur Twitter @game_on